Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a425c191ad542a7e

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did the Sorae Salt Pond say? I'm drained.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Floor plan of the Sorae Salt Field kept at the Sorae History Museum [ko]

Sorae Salt Pond (Korean: 소래염전) is a former salt pan located across Nonhyeon-dong [ko] in Namdong District, Incheon, and Bangsan-dong, Po-dong [ko], Wolgot-dong, and Janggok-dong [ko] in Siheung, Gyeonggi Province, South Korea. Built as part of the fourth-phase salt pan construction initiated by the Governor-General of Chōsen, its construction spanned from 1935 to 1937. Following the liberation of Korea, it remained a major source of solar salt production under the South Korean government. However, facing a structural decline in the domestic salt industry and losing economic viability, the facility was permanently closed in July 1996.

Like most traditional solar evaporation facilities, the Sorae Salt Pond produced salt by channeling seawater sequentially through a primary reservoir, two evaporation ponds, and a final crystallization pond. The workforce was organized into five distinct operational zones, each tasked with managing a specific section of the salt field. Over its decades of operation, the facility underwent several technical modernizations; the original mud floors of the crystallization ponds were gradually paved with tiles, and the method of moving harvested salt transitioned from manual shoulder-carrying to the use of handcarts. Today, portions of the site within Incheon and Siheung have been restored as a public ecological park. The remaining land is held by Sungdam, a private corporation that succeeded the Daehan Salt Era Corporation (the privatized salt division of the former Office of Monopoly). Physical remnants of the colonial-era salt industry, including wooden salt warehouses and narrow-gauge trackbeds once used by salt transport cars (locally known as gasirang trains), are still preserved on-site.

Following the launch of the Sorae Wetland Ecological Park [ko] project, local authorities restored the surrounding mudflats, tidal channels, and the abandoned 1,561,000 m² salt pan area into a biological sanctuary and a habitat for migratory birds. The park construction was completed in May 2009, when it officially opened to the public.

Background

[edit]

Until the late Joseon dynasty, salt production [ko] on the Korean Peninsula relied almost entirely on jayeom (boiled salt). This labor-intensive method involved repeatedly plowing and drying mudflats during low tide to concentrate salinity within the soil, filtering seawater through this enriched mud to collect highly saline brine (함수; hamsu), and then boiling the brine in large cauldrons to crystallize the salt.[1] During this era, salt-making kilns operated across the western, southern, and eastern coastlines of Korea.[2] Jeollanam-do yielded approximately 50% of national production. Within Gyeonggi Province(Joseon) [ko], the largest output came from Namyang County [ko], though Ansan County [ko], Suwon County [ko], Tongjin County [ko], Bupyeong County [ko], and Incheon were also prominent salt-producing centers.[3] The specific outputs within the modern boundaries of Incheon during the late empire were documented as follows; however, this regional production represented only about 2.3% of the total output of the peninsula, meaning its distribution was limited to local consumption and neighboring markets in Seoul and Gyeonggi.[4]

Jayeom Production in the Incheon Area (1907)[5]
DistrictSalt KilnsSalt Pan Area (Jeonbo)Production Output (Geun)
Mowolgot-myeon, Bupyeong County4421 jeonbo 719 bo2,011,260
Seokgot-myeon, Bupyeong County236 jeonbo 9,115 bo664,226
Juan-myeon, Incheon County102 jeonbo 5,228 bo347,700
Seo-myeon, Incheon County42 jeonbo 3,317 bo232,560
Bunae-myeon, Incheon County53 jeonbo 2,028 bo318,240
Namchon-myeon, Incheon County2419 jeonbo 717 bo1,970,620
Jodong-myeon, Incheon County96 jeonbo 9,320 bo660,960
Shinhyeon-myeon, Incheon County25 jeonbo 825 bo61,200
Total12174 jeonbo 1,269 bo6,266,766

Following the opening of Korean ports under the Treaty of Ganghwa, the expansion of foreign trade catalyzed a commodity-money economy, while urban population growth led to an increased demand for salt used in preserving kimchi and seafood.[6] Concurrently, an influx of inexpensive, mass-produced solar salt from Japan and Qing dynasty China crippled Korea's small-scale, self-sufficient traditional producers, shifting the domestic trade toward larger commercial brokers.[7] In response, the Ministry of Agriculture, Commerce, and Industry of the Korean Empire established a 20-jeonbo experimental station in Juan-dong [ko], Incheon, in 1899. Under the direction of technician Byeon Guk-seon (卞國璇),[note 1] the facility successfully harvested its first crop of domestic solar salt the following year.[9][10] This site aimed to modernize Korean salt manufacturing by introducing iron boiling pans and Western apparatuses.[4] The station utilized coal as fuel and employed advanced monitoring instruments, such as barometers, Celsius thermometers, soil thermometers, and wind-powered electrical indicators to maximize thermal efficiency.[4] Records of production at this specific experimental facility cease after August 30, 1901.[11][12] Although its precise coordinates are unverified, historians assume that the later, larger industrial Juan Salt Pan was constructed directly over this experimental ground.[13]

Unlike the solar salt imported from China, domestic salt production in mainland Japan relied primarily on the boiling method, rendering Japanese producers incapable of matching the low market prices of Chinese imports.[14] The Japanese colonial apparatus concluded that establishing solar evaporation fields within Korea—where the climate, flat coastal mudflats, and low land costs were far more favorable than on the Japanese archipelago—would secure a stable supply of industrial raw materials for Japan's domestic chemical and military sectors. This strategy also aimed to monopolize the Korean domestic market by supplanting imported Chinese salt with high-quality, state-controlled colonial solar salt.[15] To test the large-scale feasibility of solar evaporation on the peninsula, the Residency-Genera [ko] surveyed potential sites, initially prioritizing the tidal areas between Dalido Island and the Hwawon Peninsula near Mokpo.[16] However, the central government of the Korean Empire adamantly opposed installing solar facilities in the Mokpo region, which was the heartland of traditional Korean jayeom guilds.[17] After briefly considering Myeongjido Island in Busan as an alternative, authorities ultimately selected Juan in Incheon due to its immediate proximity to the capital, Hanseong (modern-day Seoul).[18]

According to the Historical Records of the Korean Salt Industry (조선염업사료) compiled by salt technician Takayoshi Ishikawa (石川武吉), field engineers Naojiro Yamada (山田直次郞) and Kiyoshiro Miki (三木毛吉郞) of the Monopoly Bureau of the Government-General of Taiwan conducted extensive tideland surveys along the Korean coast in 1906, identifying Juan as the ideal site. In September 1907, a 1-jeonbo Taiwan-style solar salt pan was completed.[19] On September 23, prominent cabinet ministers—including Song Byeong-jun, Ye Wanyong, Im Seon-jun, and Ko Yeong-hui, who were later reviled as members of the Seven Traitors of Jeongmi [ko]—traveled via the Gyeongin Line to inspect the new solar facility.[20][21] The solar salt harvested at Juan proved far superior in both chemical purity and cost-efficiency compared to the salt produced at the Japanese-style thermal boiling facility in Yongho-ri, Dongrae County, Gyeongsangnam-do.[22] Both experimental stations were officially dissolved in February 1909 as operations shifted toward full-scale commercial production.[23]

Construction and operation

[edit]

Based on the data gathered from these experimental stations, the Residency-General and the subsequent Government-General of Chōsen executed a four-phase master plan to build state-run solar salt pans across the Korean Peninsula.[24] Within the modern limits of Incheon, the Juan Salt Pan was established during the first and second phases by reclaiming Juan-gaetgol [ko].[25] Once the bay was fully occupied, the Namdong Salt Pan was built during the third phase by reclaiming the estuary of the Seunggi Stream [ko].[25] Following the third phase, the Japanese government suspended infrastructure projects due to the economic fallout of the 1923 Great Kantō earthquake; the fourth phase did not commence until 1933.[26] To minimize embankment construction costs and protect the facilities from storm surges or typhoons, the fourth-phase salt pans were built at a higher elevation than the natural sea level—unlike previous phases where fields sat lower than high-tide markers. Consequently, the Sorae facility relied heavily on mechanical pumping to lift seawater into its reservoirs.[27]

Government-General State-Run Salt Pan Construction (Phases 1–2)[28]
PhaseRegionSectionArea (Jeonbo)Completion Date
Phase 1 (1909–14)Juan, Bucheon, GyeonggiSection 11.1August 1907
Section 26.6May 1909
Section 39.0June 1909
Section 414.5May 1910
Section 557.3July 1911
Subtotal88.5
Phase 2 (1918–20)Juan, Bucheon, GyeonggiSection 632.4March 1919
Section 746.9March 1919
Section 844.6March 1919
Subtotal123.9
Government-General State-Run Salt Pan Construction (Phases 3–4)[29]
PhaseRegionSectionArea (Jeonbo)Completion Date
Phase 3 (1920–26)Namdong, Bucheon, GyeonggiSection 1–3300.0May 1921
Subtotal300.0
Gunja, Siheung, GyeonggiSection 1–3575.0March 1925
Subtotal575.0
Phase 4 (1933–40)Sorae, Bucheon/Siheung, GyeonggiSection 1–3549.0June 1937
Subtotal549.0

The geographic location of the Sorae Salt Pond was highly advantageous for industrial salt manufacturing.[30] The surrounding intertidal zone was vast and flat,[31] and the soil composition consisted of a balanced, half-and-half mixture of clay and sand, which was ideal for maintaining structural integrity and preventing brine from leaching back into the earth during evaporation.[32] A substantial tidal range of 10.86 meters provided a continuous supply of seawater, and because only minor freshwater streams emptied into the local bay, the coastal salinity remained consistently high.[33] Furthermore, logistics were efficient; harvested salt could be loaded directly onto the Suin Line narrow-gauge railway and transported straight to the Port of Incheon [ko], allowing rapid distribution to the high-demand Seoul Capital Area and export markets in Japan and Manchukuo.[34]

The initial construction of the Sorae Salt Pond required a capital layout of 584,500 won in 1934 currency.[35] Ground was broken on May 26, 1934.[36] Oral history from local residents indicates that the Government-General relied heavily on Chinese migrant laborers for the heavy earthworks and dyke-building.[37] Many of these specialized workers had originally migrated from Shandong Province to construct the Gwangryangman Salt Pans in South Pyeongan Province, and were later deployed south as new fields were opened across Bucheon and Siheung counties.[38]

The four major state-run salt pans in the Gyeonggi region—Juan, Namdong, Gunja, and Sorae—were managed under the centralized jurisdiction of the Juan Branch Office of the Monopoly Bureau.[39] This branch office operated field stations at Namdong, Gunja, and Sorae to directly supervise daily operations, while the main office directly managed the Juan site.[39] The administrative structure was divided into three departments: General Affairs (accounting, storage, transport, and welfare), Operations (labor recruitment, production supervision, and facility repairs), and Civil Engineering (surveying, infrastructure design, and dyke/warehouse maintenance).[40] In 1943, the state-run Sorae field station was temporarily dissolved when the facility was leased to the private Chosun Salt Manufacturing Corporation to maximize wartime output.[40]

A 1946 map detailing the location of the Sorae Salt Pond

Following the liberation and the subsequent division of Korea, the salt fields of Juan, Namdong, Gunja, and Sorae constituted nearly the entire industrial solar salt infrastructure remaining south of the 38th parallel, with a combined output of roughly 100,000 tons per year.[note 2] To combat a severe post-war domestic salt deficit, the South Korean government initially imported 100,000 to 150,000 tons annually, while launching a Five-Year Salt Production Expansion Plan that licensed private entities to reclaim tidal flats along the western and southern coastlines.[42][43]

By 1955, South Korea achieved net self-sufficiency in salt, with national capacity climbing to 700,000 tons.[44] However, because annual domestic consumption hovered around only 300,000 tons, the country faced chronic overproduction by 1957, straining the finances of the Office of Monopoly, which was legally bound to buy up excess yields.[45][43] Consequently, the government founded the Korea Salt Corporation on October 7, 1961, to streamline marketing,[46] followed by the Provisional Salt Management Act on January 1, 1962, which officially abolished the state monopoly on salt production.[47] In October 1963, assets were transferred from the Office of Monopoly to a public enterprise, the Daehan Salt Era Corporation.[48] This body was fully privatized on July 4, 1971, and was later renamed Sungdam on February 29, 1992.[49]

Even after privatization, the Sorae site maintained a massive output. In 1965, the three major fields along Gyeonggi Bay [ko]—Namdong, Gunja, and Sorae—accounted for the highest regional volume of solar salt in South Korea.[50] Through the 1970s, Sorae alone supplied nearly 30% of the nation's domestic table salt.[51] In 1981, out of approximately 811,000 tons produced nationwide, the Gyeonggi Bay facilities yielded 61,769 tons, with Sorae contributing 20,570 tons.[52] However, as labor costs rose and global salt prices plunged due to an influx of low-cost industrial salt imported from China, domestic solar salterns became economically unviable.[53] The Sorae Salt Pond officially ceased all operations and closed permanently on July 31, 1996.[54]

Salt production process

[edit]
A restored crystallizing pond featuring a tiled floor

Solar salt production at the facility was organized into three functional zones: the primary reservoir, the evaporation ponds, and the crystallization ponds.[55] The primary evaporation stage consisted of six tiered levels, while the secondary evaporation stage contained four,[55] utilizing slight step-downs between each tier to allow brine to flow naturally by force of gravity.[56] The cycle began by drawing raw seawater into the reservoir during high tide, at which stage the water's salinity measured between 2.5 and 3 degrees on the Baumé scale.[57] Because Sorae was constructed under the fourth-phase engineering profile, the highest tier of its evaporation ponds sat above the high-tide reservoir line.[55] Consequently, mechanical water pumps were required to elevate the seawater from the reservoir into the initial evaporation tier.[58]

As the sun and wind evaporated moisture, the salinity concentrated gradually as the brine trickled through the primary and secondary ponds.[59] Within the secondary evaporation zone, deep pits called hamsuyu (함수류; brine storage pits)[note 3] were built at each level to shelter highly concentrated brine from rain or sudden temperature drops during the winter months.[60] The brine from these pits was traditionally scooped back into the evaporation beds using manual wooden waterwheels, though motorized pumps were introduced in 1984 to work alongside the traditional wheels.[61]

Remnants of tiles previously paved on the floor of a crystallizing pond

Upon entering the final crystallization pond, the brine reached a density of 15 to 16 Baumé. Once further solar evaporation pushed the salinity to 25 degrees, sodium chloride crystals began precipitating on the floor, where laborers harvested them using heavy wooden scrapers called gogurae.[60] During the early colonial era, the floors of the crystallization ponds consisted of packed, bare clay mud (known as topan). Later, about 20% of the fields were paved with gaempari (broken shards of traditional earthenware pottery) to ease harvesting and prevent mud contamination. Beginning in 1983, standard ceramic tiles were introduced, and both gaempari and tiled beds were used concurrently until the site's closure.[62] The harvested salt was stored in wooden warehouses distributed at a ratio of one warehouse per 5 jeonbo.[63] While workers initially transported the heavy salt using shoulder yokes (mokdochae), they transitioned to manual handcarts in later years.[64] The salt was then moved to large shipping depots near Sorae Station via the gasirang narrow-gauge railway tracks.[64]

Under the Japanese colonial administration, roles within the facility were strictly stratified into Japanese field supervisors, Korean chief saltern masters (yeombujang), foremen (banjang), and general laborers (divided into permanent and seasonal staff).[64] The supervisors, who reported directly to the Juan Branch Office, were assigned at a ratio of one officer per 100 to 200 jeonbo. Chief saltern masters were stationed at a ratio of one per 20 jeonbo to oversee technical details and manage the daily labor output.[65] Permanent laborers formed the bulk of the workforce; according to 1942 statistics, permanent saltern workers at Sorae logged a combined 68,266 man-days at a daily wage of 0.995 yen, while temporary seasonal workers logged 23,951 man-days at 0.900 yen.[66] Foremen received additional stipends, including extra rations of rice, cotton textiles, footwear, and cigarettes.[67]

Daily Saltern Workers per 10 Jeonbo at the Juan Branch Office Salt Pans (1942)[68]
Worker StatusSystemMarAprMayJunJul (Early)Jul (Late)AugSepOctNovDecJanFeb
PermanentFlow-down6666666666666
Pumping7777777777777
TemporaryBoth3333322100000
TotalFlow-down9999988766666
Pumping101010101099877777

Following the 1945 liberation, this organizational hierarchy persisted with minor modifications. Workers divided the Sorae fields into five distinct geographical zones: Zone 100 (Baek-gu) facing Nonhyeon-dong, Zone 200 (Ibaek-gu) facing Wolgot-dong, Zone 300 (Sambaek-gu) facing Janggok-dong, Zone 400 (Sabaek-gu) facing Bangsan-dong, and Zone 500 (Obaek-gu) facing Po-dong, each led by an overseer.[69] Under each overseer, a chief saltern master managed a 20-jeonbo sector, commanding several foremen.[70] It typically required a decade of physical labor to be promoted to a foreman position.[69] Each foreman was responsible for 10 jeonbo and was assisted by two vice-foremen, with the trio effectively splitting the terrain to manage 5 jeonbo each.[69]

Stationed beneath them were brine tenders, known locally as nanchippatu,[note 4] who monitored brine channels and regulated density.[71] The base workforce comprised unassigned assistants (bojosu) and temporary day-laborers (jageopsu) hired during peak summer harvests. While saltern labor was traditionally exclusively male, severe labor shortages in the 1980s led to the widespread hiring of female workers.[70] Wages dropped significantly in relative terms following privatization; by the 1990s, monthly salaries were distributed at approximately 1 million won for overseers, 800,000 won for chief masters, 700,000 won for foremen, and 600,000 won for lower-tier tenders, while temporary hands were paid by the day.[72] Because these earnings fell below the contemporary industrial average, some laborers supplemented their income by smuggling out small amounts of salt at night,[73] and practiced extreme financial frugality during winter when all production ceased.[74]

Every October, at the conclusion of the annual salt-harvesting season, the Monopoly Bureau sponsored a Salt Field Festival (Yeombanjeon-je) and a Saltern Workers' Appreciation Banquet (Yeombu-wiando-hoe) to placate laborers.[75] At the central Juan office, formal rites were conducted at a temporary Shinto shrine erected near the dikes, followed by full-day athletic competitions and feasts.[76] The festival at the Sorae fields was held sequentially right after the conclusion of the Juan events.[77] This annual tradition continued under the name "Salt Festival" until 1997. The municipality of Siheung later revived the historical event, staging the "Siheung Salt Pan Salt Festival" at the Siheung Gaetgol Ecological Park on May 12, 2019.[78]


Post-closure status

[edit]
Sunrise over the Sorae Wetland Ecological Park

Following its closure, the abandoned site of the Sorae Salt Pond followed multiple trajectories: portions were transformed into conservation areas and ecological parks, adjacent tracts were repurposed for urban and real estate development, while the remaining sections continue to sit vacant.

On June 1, 1999, the Incheon Metropolitan Government opened the Sorae Wetland Ecological Park [ko], utilizing the former salt pan land situated in Nonhyeon-dong, Namdong District.[79] An on-site ecological exhibition hall subsequently opened within the park on July 18, 2008.[80] Following several phases of structural expansion over a decade, the park fully opened to the general public on July 17, 2009, covering a total area of 1,561,000 m².[81]

Concurrently, the neighboring city of Siheung developed and operated the Siheung Gaetgol Ecological Park around Janggok-dong starting in the early 2000s,[82] launching an annual tidal channel (gaetgol) festival at the venue in 2006.[83] The emblem and official mascot characters for the Siheung Gaetgol Ecological Park were publicly unveiled in May 2008,[84] and extensive park expansion infrastructure commenced in May 2009,[85] reaching full completion in 2014.[86] The unique inland mudflats winding through the Siheung Gaetgol Ecological Park were designated as a federally protected wetland conservation area by the national government on February 17, 2012.[87]

Ownership of the remaining undeveloped portions of the Sorae Salt Pond is still retained by private corporate entity Sungdam.[88] In 2004, Sungdam pursued a development project to construct a commercial golf course on the land parcels immediately north of the Sorae Wetland Ecological Park.[89] After that initial attempt was blocked, the corporation shifted focus in 2006, drafting alternative plans to establish a golf course on parcels directly south of the Siheung Gaetgol Ecological Park instead.[90] Despite sustained pushback and demonstrations from regional environmental civic organizations citing severe ecological degradation,[91][92] the private development went forward, and the Salt Bay Golf Club officially opened for business on February 10, 2014.[93]

Salt warehouses

[edit]
One of the two surviving salt warehouses within the Siheung Gaetgol Ecological Park

Several historical wooden structures used for bulk salt storage remain standing across both the Incheon and Siheung municipal territories. On the Incheon side, a local nature learning facility operates inside the Sorae Wetland Ecological Park within a renovated historical salt warehouse.[79] As of 2020, two original salt warehouses built in the 1930s survive on-site in their original form,[94] alongside two scaled-down replica structures constructed using salvaged timber from dismantled original warehouses, and one completely new replica structure.[95][96]

On the Siheung side, a total of 40 historical salt warehouses stood in rows flanking both sides of the tidal channel as late as May 2006, consisting of 26 heavily damaged structures, 12 partially damaged structures, and 2 well-preserved buildings.[97] These structures had all been erected between 1934 and 1937.[98] The Cultural Heritage Administration (CHA) noted that the site held immense industrial value to represent pre-liberation Korean solar salt manufacturing, replacing the now-demolished Namdong and Gunja facilities. The CHA officially recommended prioritizing the urgent registration of the salt warehouses and their surrounding landscape within the Siheung Gaetgol Ecological Park as a National Registered Cultural Heritage, with the remaining outlying facilities and tidal channels to be appended later.[99]

However, on June 4, 2007—just three days before the CHA's scheduled official review meeting to designate the site—Sungdam abruptly demolished 38 of the 40 remaining salt warehouses using heavy machinery. While the company publicly stated that the historic structures were razed due to concerns over structural collapse and potential transitions into high-crime blind spots, civic groups strongly asserted that the sudden demolition was a pre-emptive measure designed to prevent state conservation regulations from interfering with Sungdam's ongoing commercial golf course development project (the current Salt Bay Golf Club).[100]

Gasireong train

[edit]
The Gasireong train on display at the Siheung Gaetgol Ecological Park

At Sorae Station on the narrow-gauge Suin Line, there was a dedicated industrial siding known as the "Salt Industry Line" (Yeomop-seon). Originally operated as the "Monopoly Line" (Jeonmae-seon), it was formally renamed the Salt Industry Line on August 20, 1964.[101] On this track, a small gasoline-powered locomotive nicknamed the Gasireong-cha habitually pulled around twenty freight cars loaded with solar salt at a time.

The last remaining Gasireong locomotive was initially stored inside an industrial depot located at 67-5 Po-dong, Siheung-si, following the closure of the Sorae Salt Field. From 2014 to 2019, it was kept on display at the Salt Bay Golf Club, developed by Sungdam Co., Ltd. on the former saltern site. Since September 19, 2019, it has been moved to a public display pavilion at the Siheung Gaetgol Ecological Park.[102][103] The name Gasireong-cha is presumed by linguists to be a local phonetic corruption of the standard loanword Gasoring-cha (gasoline car).[104] The Gasireong train crossed the tidal channel between Sorae Station and the Sorae Salt Field via a bridge named Soyeomgyo. This bridge collapsed into the mudflats following the closure of the salt field and was rebuilt as a concrete pedestrian bridge by authorities in 2006.[94]

[edit]

The scenic expanses of the Sorae Salt Pond have historically been a favored location for landscape and fine-art photography. During its peak years of commercial operation, the manual labor of the saltern workers and the long rows of dark wooden warehouses sitting against the tidal horizon were iconic subjects for regional photographers. Following the termination of industrial activity, the abandoned salt beds continue to be utilized as a backdrop for cinematic wedding and commercial photography.[105] The native halophyte salt marshes and sinuous inland tidal channels, flanked by the surviving wooden ruins, remain a focal point for nature photography.[106][107] At the Sorae Wetland Ecological Park, the distinct visual profile of several imported windmills set against expansive reed beds draws considerable weekend tourist traffic.[108]

The salt field has also inspired various modern Korean literary works. The poet Lee Ga-rim, an Incheon resident since 1982, lamented the loss of the site's raw industrial heritage and its commercial transformation into a sanitized tourist destination in his poem Scenery with a Salt Warehouse (소금창고가 있는 풍경).[95] The sijo poet Lee Gwang-nyeong, an Incheon native, composed the verse My Father and the Sorae Salt Field (아버지와 소래염전) to document generational memories of saltern labor; a dedicated granite poetry monument was erected within the Sorae Wetland Ecological Park in July 2017 to commemorate the work.[109] Additionally, the commercial feature films Under the Sky Without Mother (어머니 없는 하늘 아래, 1977) and the cinematic adaptation of Cho Se-hui's landmark social novel A Dwarf Launches a Little Ball (난장이가 쏘아올린 작은 공, 1981) utilized the industrial Sorae Salt Pond as an active shooting location prior to its closure.[110]

References

[edit]

Bibliography

[edit]
  • Ryu, Chang-ho (2017). Modern Salt Industry in Incheon During the Colonial Period (식민지기 인천의 근대 제염업). Gyeonggi: Bogosa. ISBN 9791155166338.
  • Cultural Heritage Administration (2008). "Minutes of the 3rd Modern Cultural Heritage Subcommittee Meeting (근대문화재분과 제3차 회의록)". Minutes of the Cultural Heritage Committee 2007 (문화재위원회 회의록 2007). Daejeon: Cultural Heritage Administration.
  • Yoo, Seung-hoon (2004). "Salt Production in the Incheon Area in the Early 20th Century (20세기 초 인천지역의 소금생산)". Journal of Incheon Studies (인천학연구). 3. Incheon Institute for Incheon Studies, Incheon University: 321–347. Retrieved 2020-08-09.
  • Lee, Yeong-hak (1991). "A Study on the Salt Industry During the Port-Opening Period (개항기 제염업에 대한 연구)". Korean Culture (한국문화). 12. Institute of Korean Culture, Seoul National University: 535–575. Retrieved 2020-04-27.
  • Ju, Gang-hyeon; Lee, Gi-bok (2007). "The Lives of Salt Workers and the Salt Industry in the Siheung Sea Area (시흥해역의 염부생활과 염업)". The Work and Lives of the Coastal People of Siheung (시흥 바닷가 사람들의 일과 삶). Siheung City History (시흥시사). Vol. 6. Gyeonggi: Siheung City History Compilation Committee.
  • Choi, Myeong-ok (June 1986). The Solar Salt Industry in Gyeonggi Bay (京畿灣의 天日製鹽業) (Master's thesis). Graduate School of Education, Korea University. Retrieved 2020-04-27.
  • Chu, Gyo-chan (2010). "Salt Production and the Namdong/Sorae Salt Ponds (소금생산과 남동·소래염전)". 20-Year History of Namdong-gu (남동구 20년사). Incheon: Namdong-gu 20-Year History Compilation Committee.

Notes

[edit]
Explanatory notes
  1. ↑ Byeon Guk-seon was the father of the modern artist and writer Byon Dong-rim [ko].[8]
  2. ↑ The salt pans of Shinan County, Jeollanam-do, which are currently the center of South Korea's solar salt industry, were established later, beginning with the construction of the Daedong Salt Pan on Bigeumdo Island around 1948.[41]
  3. ↑ It is also referred to as a gansu-gudeongi (literally "brine pit") or haeju (literally "brine reservoir").
  4. ↑ The term nanchi refers to the primary evaporation pond,[55] while patu (扒土; bātǔ) is derived from the Chinese phrase meaning "to rake or shovel earth."
Citations
  1. ↑ Cho, Min-ju (March 2018). "Hamsui, Becoming Salt" [함수, 소금이 되다]. National Maritime Museum Webzine (in Korean). 16. Busan: National Maritime Museum. Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-08-09.
  2. ↑ Yoo, Won-mo (2019-04-17). "[Exclusive] First Discovery of a Joseon-era Salt Pan Used for Traditional 'Jayeom' Production" [[단독] 전통소금 '자염' 만들던 조선시대 염전 첫 발견]. The Dong-a Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  3. ↑ Lee 1991, p. 545.
  4. 1 2 3 Yoo 2004, p. 325.
  5. ↑ Yoo 2004, p. 324. Re-cited from Korean Salt Industry Survey Report (Ministry of Finance, 1907).
  6. ↑ Lee 1991, pp. 537–540.
  7. ↑ Lee 1991, pp. 552–554.
  8. ↑ Kim, Yoon-shik (2018-06-01). "The Incheon Salt Experimental Station and Byeon Guk-seon". Kiho Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  9. ↑ Ryu 2017, p. 40.
  10. ↑ "Salt Production Tax Assessment". Hwangseong Sinmun (in Korean). 1900-12-19. Retrieved 2021-01-25.
  11. ↑ Ryu 2017, p. 85.
  12. ↑ "製䀋石數". Hwangseong Sinmun (in Korean). 1901-08-31. Retrieved 2021-01-25.
  13. ↑ Ryu 2017, pp. 85–86.
  14. ↑ Lee 1991, p. 562.
  15. ↑ Yoo 2004, pp. 328–329.
  16. ↑ Ryu 2017, pp. 78–82.
  17. ↑ Ryu 2017, p. 83.
  18. ↑ Ryu 2017, p. 38.
  19. ↑ Ryu 2017, pp. 86–87.
  20. ↑ "Ministers to Inspect Salt Works". Daehan Maeil Sinbo (in Korean). 1907-09-22. Retrieved 2021-01-25.
  21. ↑ "Inspection of Salt Fields". Daehan Maeil Sinbo (in Korean). 1907-09-24. Retrieved 2021-01-25.
  22. ↑ Yoo 2004, p. 331.
  23. ↑ Sunjong Sillok, Sunjong Vol. 3, February 18, Year 2 (1909). Restructuring of administrative codes and salt experimental facilities. National History Compilation Committee.
  24. ↑ Ryu 2017, p. 92.
  25. 1 2 Ryu 2017, pp. 92–96.
  26. ↑ Yoo 2004, pp. 332–333.
  27. ↑ Ryu 2017, p. 102.
  28. ↑ Ryu 2017, p. 95. Re-cited from Historical Records of the Korean Salt Industry (Ishikawa, 1971). Incheon and neighboring areas are marked in bold.
  29. ↑ Ryu 2017, pp. 99, 102. Re-cited from Historical Records of the Korean Salt Industry (Ishikawa, 1971). Incheon and neighboring areas are marked in bold.
  30. ↑ Ju & Lee 2007, p. 272.
  31. ↑ Ju & Lee 2007, p. 276.
  32. ↑ Ju & Lee 2007, p. 277.
  33. ↑ Choi 1986, pp. 5–6.
  34. ↑ Ju & Lee 2007, p. 279.
  35. ↑ "New Salt Pan Construction Announced for Sorae". The Chosun Ilbo (in Korean). 1934-06-09. Retrieved 2020-04-27.
  36. ↑ "Bucheon Salt Pan Commences Construction with 600,000 Won Budget". The Chosun Ilbo (in Korean). 1934-07-10. Retrieved 2020-04-27.
  37. ↑ Ju & Lee 2007, p. 287.
  38. ↑ Ju & Lee 2007, p. 288.
  39. 1 2 Ryu 2017, p. 112.
  40. 1 2 Ryu 2017, p. 113.
  41. ↑ Cultural Heritage Administration 2008, p. 751.
  42. ↑ "Five-Year Plan Aims for 300,000 Tons of Salt Production". The Chosun Ilbo (in Korean). 1949-02-01. Retrieved 2020-04-27.
  43. 1 2 "Salt Overproduction and Market Costs (Part 1)". The Chosun Ilbo (in Korean). 1960-02-18. Retrieved 2020-04-27.
  44. ↑ Choi 1986, p. 17.
  45. ↑ Choi 1986, p. 19.
  46. ↑ "Korea Salt Corporation Officially Established". The Chosun Ilbo (in Korean). 1961-10-08. Retrieved 2020-04-27.
  47. ↑ "Salt Pan Privatization Bill Passes National Assembly". The Chosun Ilbo (in Korean). 1961-12-22. Retrieved 2020-04-27.
  48. ↑ "Salt Operations Transition to Public Enterprise Structure". The Chosun Ilbo (in Korean). 1963-10-24. Retrieved 2020-04-27.
  49. ↑ "Company History". Sungdam (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  50. ↑ Park, Hye-rim (2020-07-16). "[Gyeonggi Bay Salt Road] The Whitening Tears of the Salterns". Incheon Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-08-09.
  51. ↑ Jeong, Ki-hwan (2009-07-17). "Sorae Salt Pan Area Transformed into a 1.56 Million m² Wetland Park". JoongAng Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  52. ↑ Choi 1986, pp. 38, 45.
  53. ↑ Ju & Lee 2007, p. 333.
  54. ↑ Choi, Su-ran (2009-10-19). "Dongju and Sorae Salt Pans Reborn as Eco-Friendly Ecological Spaces". No Cut News (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  55. 1 2 3 4 Choi 1986, p. 23.
  56. ↑ Ju & Lee 2007, p. 296.
  57. ↑ Choi 1986, p. 24.
  58. ↑ Choi, Yeong-suk (2012-03-20). "Abandoned Modern Cultural Heritage: Shall We Leave It as It Is?". Siheung Jangsu Sinmun (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  59. ↑ Ju & Lee 2007, p. 297.
  60. 1 2 Ju & Lee 2007, p. 302.
  61. ↑ Ju & Lee 2007, pp. 308–310.
  62. ↑ Ju & Lee 2007, pp. 304–306.
  63. ↑ Ju & Lee 2007, p. 348.
  64. 1 2 3 Sim, Woo-il (2007-06-24). "Sorae Salt Pan, Where Have You Gone?". Siheung Jangsu Sinmun (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  65. ↑ Ryu 2017, p. 116.
  66. ↑ Ryu 2017, p. 120.
  67. ↑ Ju & Lee 2007, p. 330.
  68. ↑ Ryu 2017, p. 119.
  69. 1 2 3 Ju & Lee 2007, p. 326.
  70. 1 2 Ju & Lee 2007, p. 327.
  71. ↑ Ju & Lee 2007, p. 325.
  72. ↑ Ju & Lee 2007, p. 331.
  73. ↑ Ju & Lee 2007, p. 332.
  74. ↑ Ju & Lee 2007, p. 324.
  75. ↑ Ryu 2017, p. 142.
  76. ↑ Ryu 2017, pp. 143–144.
  77. ↑ "The Salt Field Festival". Maeil Sinbo (in Korean). 1941-10-24. Retrieved 2021-01-25.
  78. ↑ Cho, Jung-hoon (2019-05-09). "Siheung City to Host 'Siheung Salt Pan Salt Festival' at Gaetgol Ecological Park on the 12th". News1 Korea (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  79. 1 2 Kim, Myung-kyun (1999-05-27). "Incheon Municipal Authority Opens Ecological Park for Solar Salt Production". Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  80. ↑ Shin, Min-jae (2008-07-18). "Sorae Wetland Ecological Exhibition Center Opens in Nonhyeon-dong, Incheon". Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  81. ↑ Park, Hee-je (2009-07-16). "[Incheon/Gyeonggi] 'Sorae Wetland Ecological Park' Opens July 17 After a Decade of Construction". The Dong-a Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  82. ↑ Nam, Kyung-hyun (2004-06-16). "[Capital Region] Outdoor Marine Swimming Facility Opens in Siheung". The Dong-a Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  83. ↑ Park, Hee-je (2006-08-04). "[Capital Region] Marine and Gaetgol Festivals Bring Crowds to Local Beaches". The Dong-a Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  84. ↑ Yoon, Sang-gu (2008-05-25). "Siheung City Unveils Emblem and Characters for Gaetgol Ecological Park". Newsis (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  85. ↑ Park, Jeong-hwan (2009-05-27). "Construction Commences on 1.5 Million m² Gaetgol Ecological Park at Abandoned Siheung Salt Field". Kyunghyang Shinmun (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  86. ↑ Yoo, Sun-young. "Siheung Gaetgol Ecological Park". Digital Encyclopedia of Siheung Local Culture (in Korean). Academy of Korean Studies. Retrieved 2020-05-18.
  87. ↑ "Wetland Protection Areas". National Environmental Information Network System. Archived from the original on 2019-08-12. Retrieved 2020-05-18.
  88. ↑ Kwon, Sang-eun (2004-06-04). "[On-site Report] Commercial Leisure Complex vs. Eco-Park: Controversy Swirls Around Abandoned Salt Field Development" [소래에염전신설]. The Chosun Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  89. ↑ Kim, Young-hwan; Hong, Yong-duck (2004-04-22). "Golf Course Construction Threatens Local Tidal Flats" [육십만원으로 부천염전기공]. The Hankyoreh (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  90. ↑ Yoon, Sang-gu (2006-11-15). "Siheung City Embroiled in Controversy Over Golf Course Near Capital's Prime Ecological Reserve". Newsis (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  91. ↑ Choi, Chan-heung (2009-07-17). "Siheung Environmental Coalitions Mobilize to Block Golf Course at Abandoned Salt Pan". Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved 2020-09-21.
  92. ↑ Park, Jeong-hwan (2009-07-29). "Narrow-mouthed Toad Habitat Confirmed at Janggok Golf Course Development Site". Kyunghyang Shinmun (in Korean). Retrieved 2020-09-21.
  93. ↑ Jeong, Dae-kyun (2014-02-09). "Salt Bay GC in Siheung, Gyeonggi, Officially Opens on the 10th". Financial News (in Korean). Retrieved 2020-05-18.
  94. 1 2 Kim, Jin-kook (2020-08-19). "The Lives of Sorae People: Rougher Than Tidal Mud and Saltier Than the Ocean". I-View (in Korean). Retrieved 2020-09-21.
  95. 1 2 Park, Seok-jin (2014-09-11). "[Reading Incheon, Finding Incheon in Literature · 33] Lee Ga-rim's 'Incheon Psalms'" [오개년의계획으로 염30만톤생산]. Kyeongin Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-08-09.
  96. ↑ Bae, Sang-hee (2014-11-03). "New 'Salt Warehouse' Structure Built Within Incheon Sorae Wetland Park" [식염생산과잉과 원가]. Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved 2020-09-21.
  97. ↑ Cultural Heritage Administration 2008, p. 749.
  98. ↑ Cultural Heritage Administration 2008, p. 748.
  99. ↑ Cultural Heritage Administration 2008, p. 750.
  100. ↑ Hong, Yong-duck (2007-06-06). "Historic 'Salt Warehouses' Smashed into Pieces on the Eve of Cultural Heritage Designation". The Hankyoreh (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  101. ↑ Korail Ordinance No. 619, Official Gazette of the Republic of Korea, September 23, 1964.
  102. ↑ Kim, Young-ju (2019-09-20). "The 'Chug-Chug' Gasireong Train Returns to the Embrace of Gaetgol Ecological Park" [염업주식회사발족]. Culture In Siheung (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  103. ↑ Kim, Kwang-ho (2019-09-20). ""Come See the Historic 'Gasireong Train' That Once Hauled Salt from the Salterns of Yore"" [염전민영화법안통과]. Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
  104. ↑ Ju & Lee 2007, pp. 352–353.
  105. ↑ Baek, Won-woo (2007-07-08). "Memories of the Salt Pans Fading in the Wake of Development Booms" [공영으로전환되는염사업]. JoongAng Sunday (in Korean). Retrieved 2020-08-09.
  106. ↑ Kim, Sang-shin (2005-06-30). "A Journey into the Siheung Mudflats and Ancient Salterns: Meet the Fiddler Crabs". Siheung Jangsu Sinmun (in Korean). Retrieved 2020-08-09.
  107. ↑ Kang, Jeong-mi (2019-11-16). "Autumn Foliage Running to the Sea: A Crimson Carpet Blankets the Tidal Flats" [[경기만 소금길, 생명을 담다] ③갖겠다 싸우더니 없애겠다 야단…그 사이 말라간 '하얀 눈물']. The Chosun Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-09-21.
  108. ↑ Seong, Yeon-jae (2014-10-10). "Places to Visit on Weekends: Top Picturesque Travel Destinations" [소래염전 일대 156만㎡ 습지공원 변신]. Yonhap News Agency (in Korean). Retrieved 2020-08-09.
  109. ↑ Kim, Seong-ho (2017-07-05). "Literary Monument Erected to Honor Poet Lee Gwang-nyeong's 'My Father and the Sorae Salt Field'". Kyeongin Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-08-09.
  110. ↑ Kang, Seong-ryul (2013-10-01). "The Romance of the Port Reflected in the Windows of the Narrow-Gauge Train: Has It Drowned in the Crowds?". Kiho Ilbo (in Korean). Retrieved 2020-04-27.
[edit]