Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a418b7542946a87d

Jump to content

Samaritan vocalization

From Wikipedia, the free encyclopedia

Two words in the Samaritan script with Samaritan vocalization
Examples of Samaritan vocalization for the words ויאמר and עבדים in the Samaritan script

The Samaritan vocalization (or Samaritan pointing, Samaritan niqqud; Hebrew: ניקוד שומרוני) is a system of diacritics used with the Samaritan script to indicate vowel quality and gemination which reflects Samaritan Hebrew. It is used by the Samaritans to provide guidance on the pronunciation of the consonantal text of the Samaritan Pentateuch and Samaritan prayer books. The Samaritan vocalization is estimated to have been invented around the 10th century CE. Variation exists within the system between different manuscripts.[citation needed]

Description

[edit]
Samaritan niqqud
Pronunciation[1]Niqqud with ࠌ‎/מUnicode character[2]
/a~ɒ/U+0820 ◌ࠠ‎ SAMARITAN VOWEL SIGN AA
/e/U+081D ◌ࠝ‎ SAMARITAN VOWEL SIGN E
/i/U+082A ◌ࠪ‎ SAMARITAN VOWEL SIGN I
/o/-U+082B ◌ࠫ‎ SAMARITAN VOWEL SIGN O
/u/U+0827 ◌ࠧ‎ SAMARITAN VOWEL SIGN U
(geminate consonant)U+0819 ◌࠙‎ SAMARITAN MARK DAGESH
Pronunciation[1]Niqqud with ࠏ‎/ע‎Unicode character[2]
(occlusion)U+0818 ◌࠘‎ SAMARITAN MARK OCCLUSION
/ʕa/U+0816 ◌ࠖ‎ SAMARITAN MARK IN
/ʕa/U+0817 ◌ࠗ‎ SAMARITAN MARK IN-ALAF

See also

[edit]

References

[edit]
  1. 1 2 "Universal Multiple-Octet Coded Character Set" (PDF). unicode.org. Retrieved 3 June 2023.
  2. 1 2 "Samaritan" (PDF). unicode.org. Retrieved 3 June 2023.