// Workers AI · dad joke modeIs Lidice Megla a good lid maker? Yes, she's a cover girl.
Lidice Megla | |
|---|---|
 Lidice Megla. | |
| Born | December 6, 1968 |
| Occupations | Writer, literary translator |
| Years active | 1999–present |
Lidice Megla (born December 6, 1968) is a Cuban-Canadian writer and literary translator.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]
Selected works
[edit]Poetry
[edit]- Tú la Bestia (Vitrales Fl., 2018) ISBN 9781726668781
- Totémica Insular (Letras al Viento Press, 2019) ISBN 9781686648557
- Mujer sin Paredes (Editorial Voces de Hoy, 2020) ISBN 9798614965020
- La oración que trae el viento (Editorial Dos Islas, 2020) ISBN 9798676271268
- Espejo de Isla (Editorial Dos Islas, 2021) ISBN 9798416349172
- El Nombre Secreto de la Flor / The Secret Name of the Flower (Bilingual edition, Asociación Abra Cultural Canarias, 2022) ISBN 9798823877763
- Lugares Amables (Editorial Dos Islas, 2023) ISBN 9798390311288
- Fugacidad es todo lo que tengo (Cristálida Ediciones, 2024) ISBN 9782925446422
- Agua Blanca (Editorial Lunetra, 2024) ISBN 9798876175519
- El Hondo Corazón del Yeti / Into the Deep Heart of the Yeti (Ilíada Ediciones, 2025) ISBN 9798315005131
Fiction and essays
[edit]- Volando hacia uno mismo (Ilíada Ediciones, 2025) ISBN 9798302048394
- Mandala de la Perla (with Carlos R. Garcia, Editorial Lunetra, 2025) ISBN 9798306478876
- The Blue Eye of the Whale / El Ojo Azul de la Ballena (with Carlos R. Garcia, Editorial Lunetra, 2025) ISBN 9798346678960
- En el Sol Tambaleante (Ilíada Ediciones, 2025) ISBN 9798263940904
- Las Pagodas de Sal (Editorial Lunetra, 2026) ISBN 9798258464521
- Desde el otro lado del eco (Editorial Lunetra, 2026) ISBN 9798243267502
Literary translations
[edit]- Under A Weeping Willow / Bajo la sombra de un sauce by Margarita Escobar. ISBN 9781738977734
- The Talking Stones / Los guijarros parlantes by Camila Reimers (Cristálida Ediciones). ISBN 9782925446880
- Doors Boleros and Ashes / Puertas Boleros y Cenizas by Yuray Tolentino Hevia (Winner of the 2019 Tulliola Renato Filippelli International Award).
- To Eternity on Time / A la eternidad en punto by Abel German Díaz Castro. ISBN 9798329780727
- Los Pinos Nuevos by Dr. Liliana Vizcaino (Editorial Lunetra).
- Intimate Portrait by Maite Glaria (AMEGA Publishing). ISBN 9798880021420
- Apasanka by Camila Reimers (Cristálida Ediciones). ISBN 9782925321897
- My Daughter is an Astronaut by Claudia Valdés (Editorial Lunetra). ISBN 9798876278463
- The Skin of the Scream / La piel del grito by Yaysis Ojeda Becerra (Editorial Hypermedia, 2022). ISBN 9781948517959
- Paralelas Convergentes / Converging Parallels by Juan Calero & Héctor Rodríguez Riverol (Asociación Abra Cultural Canarias). ISBN 9798530688515
- Where Will Death Hold Its Gaze by Odalys Interian (Editorial Dos Islas). ISBN 9798776225130
- Living Dead in Silkeborg / Muerto Vivo in Silkeborg by José Hugo Fernandez. ISBN 9798756269475
References
[edit]- ↑ "Women of Influence Nanaimo - 2024 Nominees Catalog" (PDF). Women of Influence Nanaimo. p. 12. Retrieved August 17, 2026.
- ↑ "Diez respuestas de Lidice Megla". Puente a la Vista (in Spanish). Retrieved August 17, 2026.
- ↑ "Vancouver Public Library Catalog Record - Lidice Megla". Vancouver Public Library. Retrieved August 20, 2026.
- ↑ "The Team - Board of Directors". Literary Translators' Association of Canada. Retrieved August 20, 2026.
- ↑ "2023-2024 Annual Report" (PDF). League of Canadian Poets. p. 25. Retrieved August 20, 2026.
- ↑ "Writers for Hire Directory". Federation of BC Writers. Retrieved August 17, 2026.
- ↑ "Historia de la Feria". Feria Iberoamericana del Libro en Canadá (in Spanish). Retrieved August 20, 2026.
- ↑ "Autores: Lidice Megla". Feria Iberoamericana del Libro en Canadá (in Spanish). Retrieved August 20, 2026.
- ↑ "Expanded Spaces - Contributors". Studio MTO / Antares Publishing House. Retrieved August 20, 2026.
- ↑ "Altas Pasiones: Lidice Megla". LaMásMédula (in Spanish). Retrieved August 17, 2026.
- ↑ "El hondo corazón del Yeti y otros poemas". Insularis Magazine (in Spanish). Retrieved August 17, 2026.
- ↑ "Resultados del Concurso Literario 2026". FILibro Canadá (in Spanish). Retrieved August 28, 2026.
- ↑ Fernández, José Hugo (2022). La que destapa los truenos. Editorial Dos Islas.
- ↑ Fernández, José Hugo (June 2, 2026). "Revisitando la epopeya". Insularis Magazine (in Spanish). Retrieved August 25, 2026.
- ↑ Díaz Castro, Abel Germán (April 4, 2022). "Un río de tinta negra y caliente". Insularis Magazine (in Spanish). Retrieved August 25, 2026.
- ↑ Ojeda Becerra, Yaysis (May 5, 2024). "La bestia que llevas dentro". Revista Literaria Isliada (in Spanish). Retrieved August 25, 2026.
- ↑ "Lugares amables (Book) - Lidice Megla". Vancouver Public Library Catalog. Retrieved August 20, 2026.
  | This article about a poet from Canada is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |
  | This article about a translator from Canada is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |
Categories:
- 1968 births
- Living people
- Cuban women writers
- 21st-century Canadian women poets
- 21st-century Canadian translators
- Cuban emigrants to Canada
- People from Nanaimo
- Poets from British Columbia
- 21st-century Canadian short story writers
- Canadian women short story writers
- Spanish–English translators
- Canadian poet stubs
- Translator stubs
- Canadian writer stubs