Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a2650d055edd689d

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeDoes Kanjari speak to you? It's a language that kan-jar-ate interest.

From Wikipedia, the free encyclopedia
Kanjari
कंजरी کنجري
Native toIndia, Pakistan
Native speakers
210,000 (2011)[1]
Language codes
ISO 639-3kft
Glottologkanj1259

Kanjari (also known as Kangar Bhat, Kangri, Kuchbandhi or "the Gypsy language"[2]) is an Indo-Aryan language associated with the Kanjar people of India and Pakistan. Kanjari is spoken in Punjab and parts of Balochistan in Pakistan, and Uttar Pradesh and Rajasthan in India.[2][3] UNESCO classifies Kanjari as an endangered language.[4]

Syntax

[edit]

George Abraham Grierson noted several grammatical features for Kanjari in the first Linguistic Survey of India:[5]

  • The final "ō" of adjectives is usually kept before an inflected noun, which suggests that adjectives are not inflected and that gender is weak. For example, tēro naukrī ("thy service").
  • Some pronouns are similar to Rajasthani languages, such as the demonstrative pronouns and . However, other pronouns are similar to the Dravidian languages, such as ūr ("he") compared to Tamil īr and Gondi ōr.
  • Overall, verb conjugations and words "broadly agree" with the patterns of Eastern Rajasthani languages, but some characteristics point to a "certain Dravidian element" being present in Kanjari.

Vocabulary

[edit]
Selected Kanjari Vocabulary[5]
KanjariEnglishCognate
lugdie
lugaibeat
chūbkōson
ribhouse
tigsee
pāḍōbullmāḍu (Tamil)
tiūrgivetara (Tamil)
ghamēlāsunkham (Romani)
jhūkaldogjukel (Romani)

References

[edit]
  1. Kanjari at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed access icon
  2. 1 2 Mhaiske, Vinod M.; Patil, Vinayak K.; Narkhede, S. S. (2016). Forest Tribology And Anthropology. p. 185. ISBN 9789386102089.
  3. Frawley, William J. (2003). International Encyclopedia of Linguistics (2 ed.). Oxford University Press. p. 267. ISBN 0199771782.
  4. "Kanjari". World Atlas of Languages. UNESCO. Retrieved 3 January 2023.
  5. 1 2 Grierson, George Abraham (1903–1928). Linguistic survey of India. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing. pp. 96–101. Retrieved 3 January 2023.