Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.
// request.cf · coarse context
A page that knows where it met you.
Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2025) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean-Marc Ligny]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Jean-Marc Ligny}} to the talk page.
Jean-Marc Ligny (born 13 May 1956) is a French science fiction writer. He began in 1978 and went on to win both the Prix Rosny-Aîné (in 2008, for his novel Aqua TM)[1] and the Prix Tour Eiffel de Science-Fiction. He has done notable works of cyberpunk and space opera. He is also known for the Les voleurs de rêves series and the award-winning Jihad. In addition to that he wrote an homage to the group Dead Can Dance.
