Four Noes
Four Noes (Chinese: 四个“不是”) is a political term put forth by Xi Jinping, general secretary of the Chinese Communist Party, at a symposium on philosophy and social sciences on May 17, 2016. They are: "The great social transformation in contemporary China is not a simple continuation of the master version of our country's history and culture, nor is it a simple application of the template envisioned by classical Marxist writers, nor is it a reprint of the socialist practices of other countries, nor is it a copy of foreign modernization development."[1][2]
History
[edit]On 4 February 2016, Xi Jinping stated that the path of socialism with Chinese characteristics is "neither 'traditional', nor 'foreign', nor 'Westernized', but rather 'original' and the right path for mankind."[3]
On 17 May 2016, Xi Jinping said in his speech at the Symposium on Philosophy and Social Sciences:[4]
The great social changes in contemporary China are not a simple continuation of the master version of our country's history and culture, not a simple application of the template envisioned by the classical Marxist writers, not a reprint of the socialist practices of other countries, nor a copy of foreign modernization development. It is impossible to find a ready-made textbook.
On 4 May 2018, Xi Jinping said in his speech at the conference commemorating the 200th birth anniversary of Karl Marx:[4]
The great social changes in contemporary China are not a simple continuation of the master version of our country's history and culture, not a simple application of the template envisioned by the classical Marxist writers, not a reprint of the socialist practices of other countries, nor a copy of foreign modernization development.
Interpretation
[edit]Lin Jianhua, deputy director of the Academy of Marxism at the Chinese Academy of Social Sciences, believes that China's social transformation is not a "reprint" or "copy" but an "original" one.[5] Ouyang Song, former director of the Central Party History Research Office, believes that this is a "new leap forward in the Sinicization of Marxism" and an important part of Xi Jinping Thought.[6]
See also
[edit]References
[edit]- ↑ "习近平十个妙喻说治国理政" [Xi Jinping's Ten Apt Metaphors on State Governance]. Qiushi (in Chinese). 25 November 2019. Archived from the original on 2023-01-26. Retrieved 2023-01-26.
- ↑ ""中国变革"不是简单的再版或翻版" ["China's transformation" is not a simple reissue or replica.]. People's Daily. 22 May 2018. Archived from the original on 2023-01-26. Retrieved 2023-01-26.
- ↑ "习近平：中国特色社会主义道路既不是传统的，也不是外来的，更不是西化的" [Xi Jinping: The path of socialism with Chinese characteristics is neither traditional nor imported, and certainly not Westernized.]. Guancha (in Chinese). 5 February 2016. Archived from the original on 2023-01-26. Retrieved 2023-01-26.
- 1 2 "（授权发布）习近平：在哲学社会科学工作座谈会上的讲话（全文）" [(Authorized for Release) Xi Jinping: Speech at the Symposium on Work in Philosophy and Social Sciences (Full Text)]. Xinhua News Agency (in Chinese). 18 May 2016. Archived from the original on 2023-02-23. Retrieved 2023-02-23.
- ↑ "面向2035年，中国社会变革不是国外现代化的"翻版"" [Looking toward 2035, China's social transformation is not a "carbon copy" of modernization in other countries.]. China News Service (in Chinese). 4 March 2021. Archived from the original on 2023-01-26. Retrieved 2023-01-26.
- ↑ "深刻认识马克思主义中国化新的飞跃" [Deeply Understand the New Leap in the Sinicization of Marxism]. Qiushi (in Chinese). 17 March 2022. Archived from the original on 2023-01-26. Retrieved 2023-01-26.
