2 Samuel 22

2 Samuel 22
← chapter 21 chapter 23 →
The complete Hebrew text of the Books of Samuel (1 and 2 Samuel) in the Leningrad Codex (1008 CE)
Book	Books of Samuel
Hebrew Bible part	Nevi'im
Order in the Hebrew part	3
Category	Former Prophets
Christian Bible part	Old Testament
Order in the Christian part	10

2 Samuel 22 is the twenty-second chapter in the second parts of the Books of Samuel in the Hebrew Bible (or the 22nd chapter of the "Second Book of Samuel" in the Old Testament of the Christian Bible). Jewish tradition attributes the book to the prophet Samuel, with later additions by the prophets Gad and Nathan; modern scholarship, however, regards it as a compilation of independent texts dated to c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David's reign in Jerusalem, as well as a song of thanksgiving attributed to him that corresponds to Psalm 18. This chapter is part of a section that includes 2 Samuel 21–24, which are appendices to the Books of Samuel.

Text

The original text of this chapter was written in Biblical Hebrew. This chapter is divided into 51 verses.

Textual versions

Some ancient witnesses for this chapter in Biblical Hebrew come from the Masoretic Textual tradition, including the Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls, including 4Q51 (4QSam^a; 100–50 BCE) with extant verses 17, 19, 21, 24, 26–28, 30–31, and 33–51.

A translation into Koine Greek known as the Septuagint was compiled in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; ${\mathfrak {G}}$^B; 4th century CE) and the Codex Alexandrinus (A; ${\mathfrak {G}}$^A; 5th century CE).

Analysis

Literary setting and genre

The song presents David's deliverance from his enemies as the work of God and interprets his military victories, kingship, and dynasty within that framework. It is commonly classified as a royal song of thanksgiving (Biblical Hebrew: מִזְמוֹר לְתוֹדָה, romanized: mizmôr ləṯôḏâ, lit. 'a psalm for thanksgiving'), but it also contains features of an individual thanksgiving psalm, a victory hymn, and . The superscription connects the song retrospectively with David's deliverance from Saul and his other enemies, while its conclusion extends divine loyalty beyond David to his descendants.

The chapter forms part of the concluding collection of 2 Samuel 21–24. This collection comprises two narratives of national calamity, concerning the famine and the census; two groups of traditions about David's Mighty Warriors; and two poems attributed to David. The song in chapter 22 and David's final words in 23:1–7 occupy the center of this arrangement, while the accounts of David's warriors in 21:15–22 and 23:8–39 surround them. This placement presents the poem as a retrospective interpretation of David's reign rather than as the next event in the chronological sequence of the narrative.

The song also recalls themes introduced by Hannah's song near the beginning of 1 Samuel. Both poems celebrate deliverance, the defeat of adversaries, the reversal of human fortunes, and the exaltation of the Eternal's anointed one. Hannah's song anticipates the emergence of an anointed king before the establishment of the Israelite monarchy, whereas David's song retrospectively interprets the career of the king around whom most of the narrative has revolved.

Relationship to Psalm 18

A closely related form of the song appears as Psalm 18. The versions share the same general sequence and most of their wording, but differ in orthography, morphology, syntax, word order, vocabulary, additions, omissions, and details of their imagery. For example, 2 Samuel refers to the shaking of the "foundations of heaven", whereas Psalm 18 refers to the "foundations of the mountains". The Samuel version states that the Eternal was seen upon the wings of the wind, while the psalm states that the Eternal glided upon them.

The differences cannot all be explained with certainty as isolated copying errors. Frank Moore Cross and David Noel Freedman argued that the versions in the books of Samuel and Psalms represent divergent textual traditions that subsequently influenced one another and underwent incomplete harmonization. Other scholars have proposed that one version was revised from the other or that both developed from an earlier written or oral form. Attempts to reconstruct every detail of a single original text have not produced a consensus, and some differences may preserve alternative poetic formulations rather than accidental corruptions.

The versions also occupy different literary settings. In 2 Samuel, the song retrospectively interprets David's career within a narrative about the establishment and difficulties of his monarchy. In the Psalter, its superscription identifies it as a composition associated with David and places it within a collection of prayers and praises. Thus, the psalmic setting makes the song available beyond its immediate narrative association with David, whereas its placement in 2 Samuel connects its claims directly with the account of his reign.

Date and composition

The poem contains archaic linguistic and poetic features, and Cross and Freedman argued that an early form originated during the monarchic period. Such features do not, however, establish when the entire poem reached its present form, when the versions in 2 Samuel and Psalms diverged, or when the song was incorporated into either book. Both forms show evidence of transmission, linguistic updating, and interaction between textual traditions.

Scholars have differed over whether the song is substantially a unified early composition or a composite work. P. Kyle McCarter Jr. proposed that two older poetic compositions, represented principally by verses 2–20 and verses 29–31 and 35–51, were joined with later material, including the declarations of righteousness in verses 21–28. Other literary analyses emphasize the coherence of the song's final form and its progression from distress and deliverance to righteousness, warfare, public thanksgiving, and dynastic affirmation. The date of an early poetic core, the development of the surviving textual forms, and the placement of the poem within 2 Samuel are therefore separate questions.

Themes and theology

The song attributes David's deliverance, military success, and kingship to divine protection. Its opening describes the Eternal as David's crag, fortress, rock, shield, refuge, and savior, presenting royal power as dependent upon divine aid rather than David's strength alone. Rashi (Hebrew: רש"י) connects these metaphors with David's escapes from Saul and other dangers recounted in 2 Samuel. David's distress is represented through the breakers of Death, the torrents of Belial, and the ropes of Sheol. His cry is answered by a divine-warrior theophany in which the earth shakes, the heavens bend, and the Eternal descends amid fire, storm clouds, thunder, and lightning. The exposure of the seabed and the foundations of the world recalls biblical depictions of deliverance through water, particularly the Song of the Sea. David's personal rescue is thus described through imagery associated with Israel's collective redemption.

Verses 21–25 attribute David's deliverance to his righteousness, cleanness, and faithfulness. These claims create a tension with the narrative of David's adultery with Bathsheba, his arrangement of Uriah the Hittite's death, and the subsequent violence within his household. They have consequently been understood as conventional royal language, a claim of innocence concerning David's enemies, an assertion of covenantal fidelity rather than moral perfection, or an idealized self-presentation that stands in tension with the surrounding narrative.

The poem then broadens David's claim into a principle of moral reciprocity: the Eternal acts faithfully toward the faithful, purely toward the pure, and shrewdly toward the perverse, while saving the lowly and humbling the proud. Rashi identifies the faithful, blameless, and pure figures with Abraham, Isaac, and Jacob, interpreting the blessings received by their descendants as rewards for ancestral righteousness. This reading extends the passage from David's personal conduct to collective and intergenerational merit.

In verses 29–46, deliverance becomes empowerment for warfare. The Eternal illuminates David's darkness, trains his hands for battle, and enables him to defeat internal and foreign enemies. David acts decisively, but the poem presents his strength and victories as divinely enabled. His dominion over foreign peoples consequently reflects a royal theology in which military success confirms divine election. At the same time, the surrounding accounts of famine, execution, census, and plague expose the destructive capacities and limitations of human kingship.

The conclusion identifies David as the Eternal's king and Mashiach (מָשִׁיחַ, māšīaḥ, 'anointed one') and extends divine chesed (חֶסֶד, ḥeseḏ, 'steadfast loyalty') to David and his descendants. This dynastic conclusion connects the song with the promise of an enduring Davidic house and throne. The poem therefore moves from personal rescue to an affirmation of monarchy and dynasty, while subordinating the human king to the divine power that chooses, protects, equips, and judges him.

Jewish interpretation

Jewish commentators traditionally interpreted the song as David's retrospective thanksgiving for deliverance throughout his life. Rashi understood the superscription as referring to David in his old age, after his troubles had passed and he had survived his enemies. He explained the separate mention of Saul by identifying Saul as David's most persistent enemy and pursuer. Radak (רד"ק, Radaq) similarly stated that David composed the song near the end of his life, after the Eternal had given him rest from his enemies, and noted that the song appears in Psalms with differences at several points.

Traditional Jewish interpretation also relates the poem's general statements to Israel's collective history. Rashi's identification of the faithful, blameless, and pure figures in verse 26 with Abraham, Isaac, and Jacob shifts the emphasis from David's individual moral status to intergenerational merit and the relationship between the patriarchs and Israel.

The Aramaic versions of the song preserve a further history of Jewish interpretation. The Targum Yonatan (Imperial Aramaic: תַּרְגּוּם יוֹנָתָן, romanized: Targūm Yōnāṯān, lit. 'Translation [of] Jonathan') to 2 Samuel 22 and the Targum to Psalm 18 are closely related but not identical. Marian and Willem F. Smelik argue that the relationship between the two Aramaic versions involves dependence, independent variation, and later editorial development rather than the mechanical reproduction of a single translation. Their analysis distinguishes the relationship of each Targum to its Hebrew parent text from the relationship between the two Aramaic texts themselves.

Modern Jewish literary scholarship approaches the poem differently from traditional commentary, while still attending closely to its Hebrew language and literary setting. Robert Alter analyzes its imagery in relation to David's morally complex portrayal in Samuel, while Shimon Bar-Efrat examines its narrative and structural function within the conclusion of the book. These approaches supplement traditional Jewish exegesis without using medieval commentary as evidence for modern source-critical reconstructions.

Structure

The song moves from invocation and distress to divine intervention, deliverance, declarations of righteousness, military victory, and public thanksgiving. Shifts between direct address to the Eternal and third-person descriptions of divine action also contribute to its organization. Scholars have proposed several divisions into stanzas and strophes, and no single structural analysis has achieved universal acceptance. Craig E. Morrison proposes the following concentric arrangement:

The incipit: The Eternal delivered David (22:1)

A. Introduction: David invokes the Eternal as his savior (22:2–4)

B. David recalls that the Eternal heard his cry (22:5–7)

C. The divine-warrior theophany (22:8–16)

D. David recalls his deliverance (22:17–20)

E. David attributes his deliverance to his righteousness (22:21–25)

E′. The Eternal responds according to human conduct (22:26–28)

D′. The Eternal illuminates and protects David (22:29–31)

C′. The Eternal equips David for victory (22:32–43)

B′. The Eternal delivers David from conflict and subjects foreign peoples (22:44–46)

A′. Conclusion: David praises the Eternal's loyalty to the king and his descendants (22:47–51)

In this analysis, references to the Eternal as David's rock near the beginning and end form an inclusio. The B/B′ sections balance David's cry of distress with the divine response, while C/C′ relate the divine-warrior theophany to David's divinely enabled victories. D/D′ connect rescue from danger with continuing divine protection. At the center, E/E′ move from David's claim of righteousness to a broader statement that divine action corresponds to human conduct. This concentric reading is one proposed analysis rather than an undisputed structure. Other scholars divide the poem according to changes in imagery, speaker, addressee, verbal form, and subject matter, particularly the transitions from distress to theophany, from rescue to righteousness, and from individual thanksgiving to warfare and dynastic praise.

Incipit (22:1)

Then David spoke to the Lord the words of this song, on the day when the Lord had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.

This verse contains the song title which generally relates to the protection of David from Saul and his enemies, not focusing on any particular event.

Verses 2–20

The prominent theme of first poem, comprising verses 2–20, is the rescue of David from his enemies, with the help of God, in the imagery of a rock as a place of refuge (verses 2–4), and as a theophany (verses 8–20) that God responded to his cry of help (verse 7) when he was in distress at the hands of the enemies (verses 5–6).

Verses 21–28

The transitional verses 21–28 contain traces of Deuteronomistic language, the most obvious clichés being: 'the ways of the LORD' (cf. Deuteronomy 8:6; 10:11, etc.), 'judgements and statutes' (Deuteronomy 4:5; 5:1, etc.). Verses 21–25 proclaim David's innocence, pointing (according to biblical commentator Alexander Kirkpatrick) "to the earlier years of David's reign rather than the later, overclouded as these were by the fatal consequences of his sin" (his adultery with Bathsheba), with its fateful consequences which hung over David for the remainder of his life. Kirkpatrick associates this song with the period of peace described in 2 Samuel 7:1, but after the visit of Nathan when he proclaims God's covenant with David "and his descendants for ever". Verses 26-27 assert again the theme of 'Yahweh's help to the blameless and pure' in a fourfold statement, which 'have been described as an ancient quatrain'

Verses 29–51

The second poetic section (verses 29–51) focuses more on 'David's victories over his enemies', so this part has been called a 'royal victory song'. The mention of David and his descendants only in the last phrase of the song is a 'feature paralleled in other victory songs', so it is to be regarded not as an addition, but as original.

Verse 50

Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles,

And sing praises to Your name.

• Cited in Romans 15:9

Verse 51

"He is the tower of salvation to His king,

And shows mercy to His anointed,

To David and his descendants forevermore."

• "Tower": from Biblical Hebrew: מגדיל; written: migdil; read: migdol.
• "Mercy" (Hebrew: חסד; khesed): "steadfast love" (NRSV) or "loyalty".
• "Anointed" (from Hebrew word: מָשִׁיחַ; mashiach): "Messiah".
• "His descendants": supporting a forward-looking statement that God would also keep the covenant with David's descendants.

See also

• Cherub
• Heaven
• Hell
• Messiah
• Most High
• Paganism
• Praise
• Psalms
• Righteousness

• Related Bible parts: Exodus 15, 1 Samuel 23, 1 Samuel 24, 25, 1 Samuel 26, 1 Samuel 27, Psalm 18, Habakkuk 3.

Sources

• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 and 2 Samuel". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 196–232. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Knight, Douglas A (1995). "Chapter 4 Deuteronomy and the Deuteronomists". In James Luther Mays, David L. Petersen and Kent Harold Richards (ed.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. ISBN 9780567292896.
• Morrison, Craig E. (2013). Berit Olam: 2 Samuel. Liturgical Press. ISBN 978-0814682913.
• Payne, D. F. (1994). "1 and 2 Samuel". In Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 296–333. ISBN 9780851106489.
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

Further reading

Commentaries on Samuel

• Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel". In James D. G. Dunn and John William Rogerson (ed.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
• Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel. B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
• Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel as Christian Scripture: A Theological Commentary. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
• Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Samuel 12 – 2 Samuel 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 978-1451469233.
• Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel. The Story of God Bible Commentary. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
• Gordon, Robert (1986). I & II Samuel, A Commentary. Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
• Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (trans. from German 2nd edition 1960 ed.). Westminster John Knox Press. p. 19. ISBN 978-0664223182. {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
• Steinmann, Andrew (2017). 2 Samuel. Concordia Commentary: a theological exposition of sacred scripture. Concordia Publishing House. ISBN 9780758650061.

General

• Breytenbach, Andries (2000). "Who Is Behind The Samuel Narrative?". In Johannes Cornelis de Moor and H.F. Van Rooy (ed.). Past, Present, Future: the Deuteronomistic History and the Prophets. Brill. ISBN 9789004118713.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
• Klein, R.W. (2003). "Samuel, books of". In Bromiley, Geoffrey W (ed.). The International Standard Bible Encyclopedia. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
• McKane, William (1993). "Samuel, Book of". In Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.

External links

• Jewish translations:
  • Samuel II - II Samuel - Chapter 22 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
• Christian translations:
  • Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • 2 Samuel chapter 22 Bible Gateway
  • 2 Samuel 22 English Translation with Parallel Latin Vulgate