// Workers AI · traducción al español
Clase 99.32
Los motores de la Clase 99.32 son locomotoras de vapor estándar (Einheitsdampflokomotiven) en servicio con la Deutsche Reichsbahn en Alemania. Los tres ejemplos construidos siguen funcionando hoy en día en la Bäderbahn Molli entre Bad Doberan y Kühlungsborn-West. Una característica de los motores es la cabina del conductor tapada debido a la medida de carga limitada de la sección superior de la línea. Con una velocidad máxima de 50 km/h es una de las clases de locomotoras de gauge estrecho más rápidas en toda Alemania, pero no puede correr a esa velocidad en esta ruta particular.
Traducción generada por IA. El artículo original en inglés continúa abajo.
DRG Class 99.32
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from DR Class 99.32 )
Class of German steam locomotives
DRG Class 99.32 99 2323-6 in August 2006
Type and origin Power type Steam Builder Serial number O&K: 12400–12402 Build date 1932 (3), 2009 (1) Total produced 4
Specifications Configuration: • Whyte 2-8-2 T • UIC 1′D1′ h2t • German K 46.8 Gauge 900 mm (2 ft 11+ 7 ⁄ 16 in )Leading dia. 0, 550 mm (1 ft 9+ 5 ⁄ 8 in)Driver dia. 1,100 mm (3 ft 7+ 1 ⁄ 4 in)Trailing dia. 0, 550 mm (1 ft 9+ 5 ⁄ 8 in)Wheelbase : • Axle spacing (Asymmetrical) 2,050 mm (6 ft 8+ 3 ⁄ 4 in) + 1,325 mm (4 ft 4+ 1 ⁄ 8 in) + 1,325 mm (4 ft 4+ 1 ⁄ 8 in) + 1,325 mm (4 ft 4+ 1 ⁄ 8 in) + 2,050 mm (6 ft 8+ 3 ⁄ 4 in) = • Engine 8,075 mm (26 ft 5+ 7 ⁄ 8 in)Length: • Over headstocks 9,795 mm (32 ft 1+ 5 ⁄ 8 in) • Over buffers 10,595 mm (34 ft 9+ 1 ⁄ 8 in)Height 3,400 mm (11 ft 1+ 7 ⁄ 8 in)Axle load 7.95 t (7.82 long tons; 8.76 short tons) Adhesive weight 31.80 t (31.30 long tons; 35.05 short tons) Empty weight 35.15 t (34.59 long tons; 38.75 short tons) Service weight 43.68 t (42.99 long tons; 48.15 short tons) Fuel type Coal Fuel capacity 1.7 t (1.7 long tons; 1.9 short tons) Water cap. 4.25 m3 (935 imp gal; 1,120 US gal) Firebox: • Grate area1.62 m2 (17.4 sq ft) Boiler: • Pitch 2,250 mm (7 ft 4+ 5 ⁄ 8 in) • Tube plates 3,500 mm (11 ft 5+ 3 ⁄ 4 in) • Small tubes 44 mm (1+ 3 ⁄ 4 in), 4 off • Large tubes76 mm (3 in), 69 off Boiler pressure 14 bar (14.3 kgf/cm2 ; 203 psi) Heating surface: • Firebox5.80 m2 (62.4 sq ft) • Tubes1.74 m2 (18.7 sq ft) • Flues53.00 m2 (570.5 sq ft) • Total surface60.54 m2 (651.6 sq ft) Superheater: • Heating area30.60 m2 (329.4 sq ft) Cylinders Two, outside Cylinder size 380 mm × 550 mm (14+ 15 ⁄ 16 in × 21+ 5 ⁄ 8 in)Valve gear Heusinger (Walschaerts)
Performance figures Maximum speed 50 km/h (31 mph) Indicated power 460 PS (338 kW; 454 hp) Tractive effort 59.33 kN (13,340 lbf)
Career Numbers DRG: 99 321 – 99 323 DR: 99 2321 – 99 2323 DBAG: 099 231 – 099 233 MBB: 99 2321 – 99 2324 Disposition All operational
The Class 99.32 engines are standard steam locomotives (Einheitsdampflokomotiven ) in service with the Deutsche Reichsbahn in Germany. The three examples built are still working today on the Bäderbahn Molli (Molli Spa Railway ) between Bad Doberan and Kühlungsborn-West . A feature of the engines is the tapered driver's cab due to the restricted loading gauge of the upper section of the line. With a top speed of 50 km/h it is one of the fastest narrow gauge locomotive classes in the whole of Germany , however it cannot run at that speed on this particular route.
Together with the DRG Class 99.33s , they are the only steam locomotives on the Bäderbahn Molli . Because the small Wismut engines have a low tractive effort and top speed, the search for alternatives started. As a result, in 2009 a fourth Einheitslok was built in Dampflokwerk Meiningen .[ 1] All four are in service at Kühlungsborn West.
Kieper, Klaus; Preuß, Reiner (1980). Schmalspurbahnarchiv . Berlin: transpress VEB Verlag für Verkehrswesen.
Kieper, Klaus; Preuß, Reiner (1980). Schmalspur zwischen Ostsee und Erzgebirge . Düsseldorf: Alba Buchverlag. ISBN 3-87094-069-7 .
Obermayer, Horst J. (1971). Taschenbuch Deutsche Schmalspur-Dampflokomotiven . Stuttgart: Franckh. ISBN 3-440-03818-1 .
Weisbrod, Manfred; Petznik, Wolfgang (1981). Dampflokomotiven deutscher Eisenbahnen, Baureihe 97–99 (EFA 1.4) (in German) (2nd ed.). Düsseldorf: Alba. pp. 145– 147, 208. ISBN 3-87094-087-5 .