Edge Rewrite
Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did Rock Crystal say? It was a solid read.

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Bergkristall)
Rock Crystal
1853 Ludwig Richter illustration
AuthorAdalbert Stifter
Original titleBergkristall
LanguageGerman
Publication date1845

Rock Crystal (German: Bergkristall; 1845) is a novella by Austrian writer Adalbert Stifter, about two children who become lost in a snowstorm in the Alps on Christmas Eve.

Publication

[edit]

It was translated into English in 1945 by Elizabeth Mayer and Marianne Moore, re-issued by Pushkin Press in 2001 and the New York Review of Books in 2008. An earlier translation from 1914 by Lee M. Hollander is in the public domain.

Reception

[edit]

It influenced Thomas Mann.[1] Mann called Stifter "one of the most extraordinary, the most enigmatic, the most secretly daring and the most strangely gripping narrators in world literature".[2] Poet W. H. Auden wrote: "To bring off, as Stifter does, a story of this kind, with its breathtaking risks of appalling banalities, is a great feat. What might so easily have been a tear-jerking melodrama becomes in his hands a quiet and beautiful parable about the relation of people to places, of man to nature."[3] The story's power, according to author Susan Choi, arises not from danger, but from "catastrophe's quiet avoidance: from the series of small miracles by which the children survive".[4]

Hannah Arendt praised Stifter as a "friend of reality" and "the greatest landscape painter in literature" for his avoidance of generalities and impressions in favor of sensory details.[5] In an unpublished review of an English translation she praised "the strange, innocent wisdom of Stifter's work".[6]

Adaptations

[edit]

It has been adapted to film and TV a number of times: in 1949 as the film Mountain Crystal (directed by Harald Reinl); in 1954 as the TV movie Bergkristall (director: Albert Lippert); in 1974 as the TV movie Bergkristall by Paul Stockmeier; in 1999 as the TV movie Rock Crystal [de] by Maurizio Zaccaro; and in 2004 as the film Rock Crystal by Joseph Vilsmaier.

It inspired Sylvano Bussotti's Bergkristall (1972), a ballet in one act and seven scenes premièred by the NDR Elbphilharmonie Orchestra under Bruno Maderna in Hamburg in 1973,[7] the music of which was adapted from that of an earlier work, Nottetempo con lo scherzo e una rose (1953–1957), for voice and chamber orchestra.[8]

References

[edit]
  1. Struc, Roman S. (1963). "The Threat of Chaos: Stifter's Bergkristall and Thomas Mann's "Schnee"'". Modern Language Quarterly. 24 (4): 323–332. doi:10.1215/00267929-24-4-323.
  2. Watson, Peter (2010). The German Genius: Europe's Third Renaissance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century. HarperCollins. p. 196.
  3. Auden, W. H. (1996). Mendelson, Edward (ed.). Prose: 1939-1948. Vol. 2. p. 254. ISBN 0691068038.
  4. Choi, Susan (7 July 2013). "'Rock Crystal' Tells Of Catastrophe's Quiet Avoidance". NPR. Retrieved 30 June 2022.
  5. Sjöholm, Cecilia (2015). Doing Aesthetics with Arendt: How to See Things. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-53990-6.
  6. Arendt, Hannah (2007). Susan Young-ah Gottlieb (ed.). Reflections on Literature and Culture (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford University Press. p. 113. ISBN 978-0-8047-4499-7.
  7. "First Performances". The World of Music. 15 (3): 71–73. 1973. JSTOR 44651072.
  8. La Face, Giuseppina (1974). "Teatro, eros e segno nell'opera di Sylvano Bussotti". Rivista Italiana di Musicologia. 9 (3): 250–268. JSTOR 24317154.
[edit]