Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a2a26c559b6d2308

Jump to content

Yaso Saijō

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Yaso Saijo)

Yaso Saijō
Born(1892-01-15)January 15, 1892
DiedAugust 12, 1970(1970-08-12) (aged 78)
Tokyo
Occupationpoet, lyricist, literary scholar
Alma materWaseda University
Years active1919-1970
Notable awardsOrder of the Sacred Treasure (3rd class)

Yaso Saijō (Japanese: 西條八十, Hepburn: Saijō Yaso; January 15, 1892 – August 12, 1970) was a Japanese poet, lyricist, and literary scholar. Saijō, Hakushū Kitahara, and Ujō Noguchi are considered to be the three great poets and children's songwriters in Japan.

Biography

[edit]

Saijō was born in Tokyo. He graduated from the Waseda University Department of English Literature. During his studies, he published works in publications such as "Waseda Bungaku" (早稲田文学) and became a member of the "Mirai" (未来) literary group.[1] He was influenced by Irish literature.[2]

In 1918, Saijō co-founded the children's literary magazine Akai tori (赤い鳥; Red Bird) and published the children's song "Kanaria" (かなりあ). He continued writing children's songs, becoming one of the leading children's poets of the Taishō era. His first poetry collection, titled "Sakin" (砂金), was released in 1919. It was followed by a collection of translated poems, "Hakukujaku" (白孔雀), in 1920.[1]

From 1924 to 1926,[3] Saijō studied at the Sorbonne University. After returning to Japan, he became an assistant professor in the French Department at Waseda University. Eventually, he was appointed a professor.[1]

Aside from children's songs, Saijō also wrote lyrics to popular and military songs. Some of his songs include "Tōkyō Kōshinkyoku" (1929; performed by Chiyako Sato) and "Tōkyō Ondo [ja]" (1933).[1] "Tōkyō Kōshinkyoku" has been described by Tōru Mitsui [ja] as a "verbal caricature of scenes of modern Tokyo life".[4]

Following the Second World War, Saijō left Waseda University and devoted himself to studying Arthur Rimbaud. He became the first chairman of the Japan Poets Club [ja]. He also served as a chairman of the Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers. In 1968, he was awarded Order of the Sacred Treasure (3rd class).[1]

References

[edit]
  1. 1 2 3 4 5 "西條 八十". kotobank.jp (in Japanese). Retrieved March 23, 2026.
  2. Ito, Eishiro (December 29, 2022). "James Joyce e as traduções japonesas: "If it Was, in Yappanoise Language, Ach Bad Clap?" (FW 90.27-28)". Cadernos de Tradução (in Portuguese). 42 (esp. 2): 1–20. doi:10.5007/2175-7968.2022.e92164. ISSN 2175-7968.
  3. 서재곤 (2025). "사이죠 야소(西条八十)의 프랑스 유학 고찰". 일본어문학 (in Korean): 213–229. doi:10.21792/trijpn.2025..108.010. ISSN 1226-9301.
  4. Mitsui, Tōru, ed. (2015). Made in Japan: studies in popular music. Routledge global popular music series (First issued in paperback ed.). London New York: Routledge. p. 7. ISBN 978-0-415-63757-2.