Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a41d15c12e0b5b65

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did the Dharawal language say to the tourist? "Come speak with us, it's a native attraction".

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Wodiwodi language)

Dharawal
Tharawal
Native toAustralia
RegionNew South Wales
EthnicityDharawal, Wodiwodi, Gweagal
Native speakers
103 self-identified speakers (2021 census)[1]
Language codes
ISO 639-3tbh
Glottologthur1254
AIATSIS[2]S59
ELPDharawal
Traditional lands of Australian Aboriginal tribes around Sydney, New South Wales;[a] Dharawal in   red
Dharawal is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger.

The Dharawal language, also spelt Tharawal and Thurawal, and also known as Wodiwodi and other variants, is an Australian Aboriginal language of New South Wales.

People of the neighbouring Gandangara clans make mention of the Dharawal language as actually being called Gur Gur.[3]

Phonology

[edit]

Consonants

[edit]
Labial Velar Alveolar Dental Palatal
Stop b ɡ d d̪ ɟ
Nasal m ŋ n n̪ ɲ
Lateral l
Rhotic r
Approximant w j

Vowels

[edit]

Vowels are phonemically /a i u/.[4]

Vocabulary

[edit]

Below is a basic vocabulary list from Blake (1981).[5]

EnglishDharawal
manyuwiny
womanmiga
motherminga
fatherbaba
headwalaar
eyemabura
nosenugur
earguri
mouthgami
tongueḏalany
toothyira
handmaramal
breastnguminyang
stomachbiṉḏi
faecesguning
thighḏara
footḏana
bloodngawu
dogmirigang
snakegari
kangarooburu
possumguruura
fishḏany
spidermaraara
crowwawarnang
sunwuri
moondyadyung
stonegarabang
waterngadyung
campngura
fireganbi
smokegaandi
foodḏangang
meatmandidyang
standḏar
seenand
goyand
getmand
hit, killbulm
Ingayagang
younyindigang
onemiḏang
twobula

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ↑ This map is indicative only.

References

[edit]
  1. ↑ "Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)". stat.data.abs.gov.au. ABS. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 30 October 2017.
  2. ↑ S59 Dharawal at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. ↑ Russell, William (1914). My Recollections. Camden: Camden News Office.
  4. ↑ Eades, Diana K. (1976). The Dharawal and Dhurga Languages of the New South Wales South Coast.
  5. ↑ Blake, Barry J. (1981). Australian Aboriginal languages: a general introduction. London: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
[edit]