Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a40401fb18a1c526

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did Welsh say to Shedar? "You shed a tear, I'll shed a brew.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Welsh & Shedar
Key visual
蒼き伝承 ウェルシュ&シェダー
GenreFantasy
Created byTot
Screenplay byTot
Directed byNaoki Horiuchi
Voices of
Music by
  • Pierre-Jean Beaudoin
  • Jose Pavli
Opening theme
"Bokura no Mirai e"
by Hironobu Kageyama and Masami Okui
Ending theme
"Omelette"
by Hironobu Kageyama
Countries of origin
  • France
  • Japan
Original languageJapanese
No. of episodes12[1]
Production
AnimatorStudio Massket
Production companies
Original release
NetworkTokyo MX
ReleaseOctober 2, 2026 (2026-10-02)

Welsh & Shedar (Japanese: 蒼き伝承 ウェルシュ&シェダー, Hepburn: Aoki Denshō Welsh & Shedar; lit. 'The Azure Legend: Welsh & Shedar') is an upcoming original French-Japanese anime television series created by Tot who also handles the screenplays and original series composition concepts, produced by Ankama and Studio Dream Catcher and animated by Studio Massket. It is directed by Naoki Horiuchi, with Kenichi Yamashita [ja] handling series composition for the original Japanese version, Saori Nakashiki designing the characters, and Pierre-Jean Beaudoin and Jose Pavli composing the music. The series is scheduled to premiere on October 2, 2026, on Tokyo MX, and will have 12 episodes.[2][1] The opening theme song is "Bokura no Mirai e" (僕らの未来へ; 'To Our Future'), performed by Hironobu Kageyama and Masami Okui, the ending theme song is "Omelette" (オムレツ), performed by Kageyama, and the insert song is "I'm in you", performed by Kageyama and Kuko.[3]

Characters

[edit]
Welsh
Voiced by: Rikuya Yasuda (Japanese)[2]
Shedar
Voiced by: Yuki Kaji (Japanese)[2]
Zabel
Voiced by: Yūko Kaida (Japanese)[3]
Joris
Voiced by: Makoto Furukawa (Japanese)[3]
Bechamel
Voiced by: Risa Kayama [ja] (Japanese)[3]
Khan Karkass
Voiced by: Wataru Takagi (Japanese)[3]
Azalar
Voiced by: Show Hayami (Japanese)[3]

Production and release

[edit]

The series' first episode was screened at the 2025 Annecy International Animation Film Festival on May 14, 2025.[1] A preview of the series was screened out of competition at the 2026 Series Mania.[4] The first two episodes of the series were screened at the 2026 Japan Expo on July 12, 2026.[5]

References

[edit]
  1. 1 2 3 Tsuka (May 14, 2025). "Welsh & Shedar / Morshiken : deux nouvelles séries Ankama". Catsuka (in French). Retrieved September 16, 2026.
  2. 1 2 3 Cayanan, Joanna (September 16, 2026). "France's Ankama Presents Fantasy TV Anime Aoki Denshō Welsh & Shedar". Anime News Network. Retrieved September 16, 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 Cayanan, Joanna (September 24, 2026). "Aoki Denshō Welsh & Shedar Anime's Main Trailer Reveals More Cast Members, Theme Song Artists". Anime News Network. Retrieved September 24, 2026.
  4. ↑ "Unifrance at Séries Mania 2026: 11th edition of "Coming Next from France" and spotlight on the French selection". UniFrance. February 19, 2026. Retrieved September 16, 2026.
  5. ↑ "Ankama présente... Welsh & Shedar". Japan Expo (in French). Retrieved September 16, 2026.
[edit]