Edge Rewrite
everything Source code View original
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a22deb25eb79f4e0

Jump to content

Vaitimbora

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Trinix)
"Vaitimbora"
Single by Trinix and Mari Froes
from the album Origin
Released2 May 2025
Length2:15
Label
Songwriters
  • Josh Chergui
  • Lois Serre
  • Mariana Froes
  • Seu Pereira
ProducerTrinix
Trinix singles chronology
"Narina"
(2025)		 "Vaitimbora"
(2025)		 "Aje"
(2025)
Music video
"Vaitimbora" on YouTube

"Vaitimbora" is a song by French electronic music duo Trinix and Brazilian singer-songwriter Mari Froes, released on 2 May 2025 by RCA Records and Sony Music, from the former's fourth studio album, Origin (2025).

Background

[edit]

The collaboration between the artists came about after Froes went viral on social media with a video of herself singing a snippet of the original version of the song, giving Trinix the idea to remix it.[1] After its release, the track became popular on TikTok and Instagram, with users creating videos on the theme of escape.[2]

Production

[edit]

The song evokes a summery vibe, blending elements of electronic music with Brazilian influences.[3][4] It has been described as "a lush fusion of MPB-inspired melodies and sleek electronic production".[5]

The song's title is a contraction of "Vai-te embora", which translates to "go away".[6][7] Lyrically, "Vaitimbora" contains references to Brazilian creatures such as Boitatá and Saci-Pererê. The song's hook "Arrepiou? Vai-te embora", which translates to "Do you have goosebumps? Go away!", evokes the supernatural spirits, omens and myths of the jungle that several generations have lived with.[8]

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications and sales for "Vaitimbora"
Region CertificationCertified units/sales
Belgium (BRMA)[19] Gold 20,000‡
France (SNEP)[20] Platinum 200,000‡
Hungary (MAHASZ)[21] Gold 2,000‡
Portugal (AFP)[22] Gold 12,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[23] Gold 15,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

References

[edit]
  1. ↑ Bonin, Robson (30 April 2025). "A parceria de Mari Froes com a dupla francesa de música eletrônica Trinix". Veja (in Brazilian Portuguese). Retrieved 17 December 2025.
  2. ↑ "Trinix & Mariana Froes : le remix de "Vaitimbora" envoûte les réseaux". Rod Music (in French). 2 May 2025. Retrieved 17 December 2025.
  3. ↑ "Trinix & Mari Froes – Vaitimbora: Sommer-Vibes im Afro-House-Style". Mix1 (in German). Retrieved 17 December 2025.
  4. ↑ "Vaitimbora releases "Mari Froes x TRINIX"". FrontView Magazine. 22 May 2025. Retrieved 17 December 2025.
  5. ↑ "Mariana Froes & TRINIX Team Up for a Cross-Continental Hit with "Vaitimbora"". Naluda Magazine. 19 May 2025. Retrieved 17 December 2025.
  6. ↑ "Quand Trinix habille Vaitimbora de Mari Froes". Extrava French (in French). 19 May 2025. Retrieved 17 December 2025.
  7. ↑ "Vaitimbora : Trinix signe un tube solaire avec la voix de Mariana Froes". Radio 107.7 (in French). 16 July 2025. Retrieved 17 December 2025.
  8. ↑ "Vaitimbora by Trinix & Mariana Froes: Review". Illustrate Magazine. 16 May 2025. Retrieved 17 December 2025.
  9. ↑ "Trinix / Mari Froes – Vaitimbora" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 17 December 2025.
  10. ↑ "Trinix / Mari Froes – Vaitimbora" (in French). Ultratop 50. Retrieved 17 December 2025.
  11. ↑ "Trinix / Mari Froes – Vaitimbora" (in French). Le classement de singles. Retrieved 17 December 2025.
  12. ↑ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 23/2025" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 11 June 2025. Retrieved 18 December 2025.
  13. ↑ "Luxembourg Songs: Week of August 23, 2025". Billboard. Retrieved 17 December 2025.
  14. ↑ "Trinix / Mari Froes – Vaitimbora" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 17 December 2025.
  15. ↑ "Top 200 Singles Semana 35 de 2025" (PDF) (in European Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. p. 8. Retrieved 17 December 2025.
  16. ↑ "Trinix / Mari Froes – Vaitimbora". Swiss Singles Chart. Retrieved 17 December 2025.
  17. ↑ "Rapports annuels 2025" (in French). Ultratop. Retrieved 14 April 2026.
  18. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025". hitparade.ch. Archived from the original on 28 December 2025. Retrieved 14 April 2026.
  19. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2025". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 17 December 2025.
  20. ↑ "French single certifications – Trinix & Mariana Froes – Vaitimbora" (in French). SNEP. Retrieved 17 December 2025.
  21. ↑ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2026" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 28 January 2026.
  22. ↑ "Portuguese single certifications – Mariana Froes & Trinix – Vaitimbora" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 17 December 2025.
  23. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Vaitimbora')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 17 December 2025.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaitimbora&oldid=1362381822"