Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a2658d495e839de8

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did the Kwatay language say? It kwatayed to be heard.

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Kuwaataay language)
Kwatay
Kuwaataay
Native toSenegal
Native speakers
6,200 (2006)[1]
Language codes
ISO 639-3cwt
Glottologkuwa1246
ELPKuwaataay
Waat
Persona-waat, a-jɛmbɛrɛŋ
Peopleɛ-waat
Languageɛlɔp ɛjɛmbɛrɛŋay; bahamin buwaatay
Countryjuwaat

Kwatay (Kuwaataay) is a divergent Jola language of Senegal.

The Diembereng dialect is spoken on a southern coastal island of the same name, located in the Casamance River delta. A person is referred to as a-jɛmbɛrɛŋ or a-waat, and people are referred to as ɛ-waat. Their territory is known as juwaat. The language is called ɛlɔp ɛjɛmbɛrɛŋay and bahamin buwaatay, where ɛlɔp and presumably bahamin mean 'language'.[2]

References

[edit]
  1. Kwatay at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Wilson, William André Auquier. 2007. Guinea Languages of the Atlantic group: description and internal classification. (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.