Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a264ce795bd0ceb4

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did the Pará Arára language say? It's arara-ly spoken.

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from ISO 639:aap)
Arára
Pará Arára, Cabanaé, Ajujure
Ugoroŋmo worondu
Pronunciation[ugɔɾɔŋˈmɔ]
Native toBrazil
RegionPará
EthnicityArara people
Native speakers
340 (2010)[1]
Cariban
Dialects
  • Three different groups/dialects
Language codes
ISO 639-3aap
Glottologpara1310
Linguasphere80-AIA-a
Arara do Pará is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger.

Arára (Cabanaé, Ajujure,[2] Pará Arára: Ugoroŋmo worondu[3]) is a Cariban language of Pará, Brazil. It is spoken by the Arara and perhaps other related groups. Arára forms part of the Kampot dialect cluster along with Ikpeng, Apiaká of Tocantins, Parirí, and Yarumá.[4]

Geographical distribution

[edit]

The language is spoken by a people which includes groups that are still uncontacted. They live mainly in three villages: Cachoeira Seca, Laranjal and Maia. However, the natives of the latter have switched to Portuguese, while 85 speakers still remain in Cachoeira Seca and 250 in Laranjal.

Phonology

[edit]

Consonants

[edit]
Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Stop/
Affricate
voiceless p t k
voiced b d ɡ
Trill (ʙ̥)
Tap ɾ
Fricative (h)
Approximant w l j

Two of the sixteen consonants, /ʙ̥, h/ occur infrequently. /ʙ̥/ only occurs in expressive words, or before the vowel /u/. /h/ only occurs after a coronal consonant, like /a/ or /u/.[clarification needed] There is also a specially rare occurrence of two implosive consonants, /ɓ/ and /ɗ/.[5]

Vowels

[edit]
Front Central Back
High i ɯ u
Mid ɛ ɔ
Low a

Animal talk

[edit]

Linguist Isaac Costa de Souza studied the language and concluded some words were modified when used to talk to different animals.[5] The table below shows some modified words used when speaking to a capuchin monkey.

Normal wordCapuchin wordEnglish gloss
ɔɛtɔɛgɛtrubber tree
aɛgewasp
ikpaikpagamud
kuɾikuligibead
kɔkkɔgɔknight, evening
nunugutumour, abscess
paɾupaluguwater

Different modifications are used according to the species of animal being addressed. The word ikpa, for example, might be modified as tɔkpa when addressing a dog, or as ĩkpã when addressing a howler monkey. Specific modifications may be used when talking to woodpeckers, tortoises, and coatis, among other animals.

References

[edit]
  1. Arára at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Classification of South American Indian Languages (PDF) (4th ed.). Latin American Center, UCLA: Latin American Center, University of California Los Angeles. p. 239. ISBN 9780879031077.
  3. Souza, Shirley (2010-08-01). "The morphology of nouns in the Ugoroŋmo language (Arara of Pará)". Theses and Dissertations.
  4. Carvalho, Fernando O. de (2020). Tocantins Apiaká, Parirí and Yarumá as Members of the Pekodian Branch (Cariban). Revista Brasileira de Línguas Indígenas - RBLI. Macapá, v. 3, n. 1, p. 85-93, 2020.
  5. 1 2 de Souza, Isaac Costa (2010). "The Arara Language". A Phonological Description of "Pet Talk" in Arara (MA thesis). University of North Dakota. Retrieved 2014-01-09.{{cite thesis}}: CS1 maint: url-status (link)
[edit]
  • Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Phonological inventory of Arára, Pará". The South American Phonological Inventory Database (version 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.