Edge Rewrite
everything Source code View original
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a437b55fea3111f8

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeIs "Coffee Houser Sei Addata" a coffee shop? Does it grind out good data?

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Coffee Houser Shei Addata)

"Coffee Houser Sei Addata"
Manna Dey (right) and Suparna Kanti Ghosh (left), during the recording of the song.
Song by Manna Dey
from the album Hits of Manna Dey, Vol. 2
LanguageBengali
Released1983 (1983)[a]
StudioMumbai (Bombay)
Length6:27
LabelSaregama India Ltd.
ComposerSuparna Kanti Ghosh
LyricistGauriprasanna Mazumdar
Music video
"Coffee Houser Sei Addata" on YouTube

"Coffee Houser Sei Addata"[b][c] (English: That Coffee-house adda is lost today)[5][d] is a Bengali song[7][8][9] by Indian playback singer Manna Dey from the album Hits of Manna Dey, Volume 2 released in 1983 by record label Saregama.[10][11] It was written by Gauriprasanna Mazumdar[12][13] and was composed by Suparna Kanti Ghosh. The song is considered as one of the most popular and timeless songs of the Bengali language.[e]

The song opens with the melody of "Auld Lang Syne" by Robert Burns.[21] It describes seven fictional friends who once gathered at the College Street Coffee House in Kolkata.[22][23] Through the unnamed narrator’s memory, it traces the changed lives, losses, careers, dreams, illnesses, and disappearances of Nikhilesh Sanyal, Moidul, Sujata, Goanese D'Souza, Roma Roy, and Amol. The final stanza shows that although the original group has disappeared, the Coffee House remains a place where new generations continue to share memories and stories.

"Coffee Houser Sei Addata" is regarded as a cult classic Bengali song and a cultural symbol of West Bengal and the wider Bengal region, including Bangladesh, which reflects the "adda" tradition that gained popularity in the 1960s and 1970s.[24][25] It later came to be regarded as the anthem of the College Street Coffee House, which honored Manna Dey by hanging his portrait on their wall after his death. The song has since inspired films, remakes, media discussions, and cultural retrospectives, becoming a lasting symbol of Bengali nostalgia, heritage, and adda culture.[26] Manna Dey deemed it an all-time favorite among the Bengali community in his book.[27]

Recording and release

[edit]
Manna Dey in 2009

Before composing "Coffee Houser Sei Addata" for Manna Dey, Suparna Kanti Ghosh, the son of Nachiketa Ghosh,[28] had written "Shey Amar Choto Bon" in 1978, which Dey sung.[29] Gauriprasanna Mazumdar was a friend of Nachiketa Ghosh.[30][31] Before "Coffee House" was considered, Ghosh went on a short trip to Paris, visiting Montmartre district, where coffeehouses served as meeting places for people to sit, converse, and exchange thoughts. As the tour guide showed him the areas, Ghosh learned about the idea of a hangout between Bengalis people (adda).[31][32]

In 1983, Ghosh was living in New Alipore, Kolkata, where he was studying for his exams, and practicing a song with Shakti Thakur and some of his friends, including Mazumdar.[33][34] After chatting for some time, Ghosh entrusted Mazumdar with writing a song based on an adda theme,[33] with reference to the College Street Coffee House.[35][36] Mazumdar came up with the first two lines of the song in front of Ghosh,[33][34] and after returning home, Mazumdar continued writing through the nighttime until the next morning.[30][37] Mazumdar wrote most of lyrics within two or three days,[35] but when he showed them, Ghosh said that they lacked a climax and wanted him to add a final stanza.[38] Nine days later, Mazumdar was inside a Mumbai or Chennai-bound train, stalled at Howrah railway station, and thought of the last stanza, writing the last lines on a white paper inside a cigarette packet.[33] Then he gave it to a man at Howrah station and asked him to send it to Ghosh's house.[30] Mazumdar stated that Ghosh's house was near East Alipore petrol pump, but he could not say the full address.[39] The man delivered it to his house the next day.[35] Ghosh felt the song was complete and went to Mumbai four days later taking the paper with him.[35][40][41] Mazumdar at this time wrote other charted songs for singer Asha Bhosle, but he expressed regret about not writing for Manna Dey, which was mostly done during the period by other lyricists.[42]

On the same day he received the lyrics, Ghosh started composing the music while he was travelling on a sleeper train to Mumbai for a live recording. He turned on his bedside lamp on the upper train berth, and started humming and memorizing the tune, composing the song for the whole day.[43] The next day, Ghosh brought the finalized composition to Mazumdar in Mumbai. Ghosh brought on his arranger Y. S. Mulkey, suggesting using the melody of the Irish folk song "Auld Lang Syne" as the interlude in the song, which Mulkey agreed to. The next day, they went to the recording studio where Manna Dey, briefly concerned how would one set these lyrics to music,[40] agreed to sing it. Mulkey handed him a harmonium to practice the song and he was accompanied by guitarist Tony Vaz.[43] "Coffee Houser Sei Addata" was recorded by Dey in Mumbai in 1983.[41][44]

In the words of Manna Dey, Gauriprasanna Mazumdar depicted the picture of the coffee house with a few friends in the song's lyrics, which Dey considered to be "simply extraordinary". He acknowledged Suparna Kanti Ghosh to have created and composed "beautiful tunes" which were pertinent to the song's overall popularity, with Dey stating that he only presented what Mazumdar and Ghosh made to the audience. Although the College Street Coffee House was located very close to his house in Kolkata, Dey never visited it before he sang and released the song in 1983, however he did visit it several times after.[45] In his career, Dey was not willing to take credit for the song. He regarded lyricist Mazumdar and composer Ghosh as the creators of it. He remarked that the song would still have been a superhit even if singers like Hemanta Mukhopadhyay or Shyamal Mitra sang it.[46]

The song was released in 1983 under the label of Saregama, and later included on the compilation album Hits of Manna Dey, Vol. 2.[47][33] In 2003, Manna Dey released a sequel to the song titled "Swapner Coffee House" under a different record label. Sung in the same scale as the original song, the sequel was written by Shamindra Ray Chowdhury and composed by Suparna Kanti Ghosh. As the original spool of the song had been lost, Ghosh arranged a new spool for the sequel.[44][48] This song was reported to have a better arrangement and melodical diversity, however it did not become widely known among Bengali listeners and those who heard "Coffee Houser Sei Addata". Manna Dey was unhappy with the commercial performance and said that it could not reach a major milestone and popularity to have the audience know what happened to the six friends of the narrator in the song.[46]

Composition

[edit]

Inspiration

[edit]

The Indian Coffee House (ICH), the chief influence behind the song "Coffee House", initially gained prominence from the visits by customers who migrated from Bangladesh or other neighboring countries in the wake of the Partition of 1947.[49] The bhadralok class of North India read about coffee houses from newspapers and became aware of the presence of such facilities and coffee in the Western world, from when they perceived coffee and coffee houses as an exotic commodity, available in India only in exclusive hotels and restaurants. Affordability was the main interest of Indian coffee houses in the 1940s and 1950s.[49] From its opening, the ICH became relatively famous through its cheap prices and visitors who would spend time in the coffee house adda, later becoming special to the middle class.[50]

In Kolkata, mainstream Bengali media and culture played an important role in popularizing the Indian Coffee House by promoting adda culture and publicizing the Coffee House as a benchmark of adda, in which "Coffee Houser Sei Addata" served a significant role.[51] With Manna Dey performing the song at his best capability, it produced an imagery of the College Street Coffee House located in Kolkata on College Street,[52] stimulating the collective memory and nostalgia of the Bengali listeners regardless of age or location. The song impacted Bengali audiences, even those living far away from the home, who still related with the song's theme and the social practices.[53]

Lyrics

[edit]
Keyboard cover of the song tune
The tune of "Coffee Houser Sei Addata" on a piano keyboard.
Problems playing this file? See media help.

The lyrics of "Coffee House" share personal experiences and individual rituals of people who visited the coffee house, preserved in a collective memory and expressed through a lense of nostalgia.[54] The first stanza introduces the whereabouts and struggles of the narrator's close friends: Nikhilesh, Moidul,[55] D'Souza, Roma Roy, and Amol.[54]

The second stanza introduces Sujata, said to be happy and prosperous in her marriage to a wealthy person, reflected in her plentiful collection of diamonds and jewels. Both stanzas juxtapose people from two dramatically different social and economic groups in postcolonial Bengal, connecting individual experiences with wider societal shifts.[56]

The third stanza describes friends' rituals at the coffee house, including smoking of Charminar cigarettes, debates and chats about poets like Bishnu Dey and painters like Jamini Roy, as well as habitual meetings, which repetition turn "fleeting memory" into "lasting cultural memory".[56] The fourth stanza goes through the unpublished poems of Amol, the theater roles of Roma Roy, and Moidul's daily routine as a writer and reading out of newspaper articles.[56] It defines the potential, failure and achievements of the characters who became the part of the community that frequented the coffee house.[57]

The fifth and last stanza delineates the coffee house itself and the impermanence of the people who met there.[58] Remarking that the original group of friends have been gone, and the tables, and cups are still be present[56]— replaced by future generations, with the house remaining a place of continued memories and exchanged stories.[59][53]

Theme and characters

[edit]

Considered to be the anthem of College Street Coffee House, "Coffee Houser Sei Addata" is the best-known representation of that place.[60] The song "immortalizes the hours that a group of friends spent" making interactions and chatting at their coffee house table. Mazumdar's writing document some real-life elements such as Charminar, a brand of cigarettes; and make mentions of Bishnu Dey and Jamini Roy, both real-life artists. The song also makes suggestions about the disappearance of the original group of the seven friends and fading of "the excitement of youth".[61] The friend group talk about their hopes and dreams that they imagined their career would be, using their thoughts, words, music and political actions. A part of the song's refrain mentions the "lost golden afternoons" which are not there anymore and suggests a longing of time. From this time, the coffee house adda became famous.[62]

The lyrics and words of "Coffee House" previously implied many listeners to think that old people, poets, journalists, and people like Manna Dey visit the coffee house and have sessions there. As of 2018, the coffee house was visited by people of all ages, ranging from youth to old people, and many occupations. Many days, the coffee house was populated by the presence of many people.[63] It also popularized the Coffee House among Generation Z and Millennials (Gen Y) and introduced younger listeners to the place.[64] It specifies and substantiates the mornings and afternoons in the coffee house which were marked with the seven friends chatting, telling and demonstrating stories and partaking in arguments. Around this many coffee houses and coffee chats were associated with specific objects like the wooden chairs, cheap and hot cups of coffee, and the hours spent in conversations and discussions.[65]

"Coffee Houser Sei Addata" was written by Gauriprasanna Mazumdar as a song capturing the times spent by seven friends in the Indian Coffee House,[66][67] termed as "golden late afternoons".[68][69][70] He describes the activities of the seven members and their conditions and impressions at the time of the song's release.[71] The narrator introduces the members in the song, giving a brief description about each of his friends.[72][73] The song specifies the chats or addas made in the coffee house to be lost,[f] the friends to have settled in distant places, the remembrance of their old times and memories.[75][76]

In an interview with Bdnews24.com in 2020, Suparna Kanti Ghosh remarked that all the seven protagonists were fictional, as made up by Mazumdar. He stated that the none of the performers of the song (Ghosh, Mazumdar, Dey) had visited the described coffee house before the song's recording. He said that many people before had falsely claimed to be the characters from the song.[30][33] There are seven major characters described in the song: Nikhilesh Sanyal,[77] Moidul, Sujata, Goanese D'Souza,[77] Roma Roy, Amol and the unnamed narrator.[78][79][80]

  • Nikhilesh Sanyal: He was from the Arts College and created paintings for advertisements, said to be living in Paris, but the narrator had no news of him.[81][30][33]
  • Moidul: Described as a reporter in Dhaka who used to read aloud his own newspaper reports to everyone at the gathering.[76] The narrator has no news about him.[81]
  • Sujata: She is said to be the only one among the seven characters to have a happy and successful life, having married to a lakhpati (a person with ₹100,000) and connected to a wealthy family through marriage.[81]
  • Goanese D'Souza: A guitarist and good listener, said to have played at the Grand Hotel, who was dead and buried at the time of the narration.[81][30][33][76]
  • Roma Roy: She used to act in amateur plays at office social events. After experiencing emotional trauma from a love affair, she was said to have ended up in a mental asylum.[81]
  • Amol: A poet-like figure carrying a bag on his shoulder, said to be suffering from a cancer in a severe stage. His poems were never published, and he received no recognition for his talent, leaving his name destined to be forgotten.[30][33][76][81]
  • Unnamed narrator[33]

A sports journalist named Nur Ahmed Moidul was born in 1936 in North 24 Parganas and later moved to Bangladesh in 1968 following a riot. On his death in 2014 (aged 78), newspapers mentioned him to be the character in the song. He claimed during his lifetime to be the character, and said to have met with Sujata and Roma Roy. He also claimed to have met with Manna Dey during his teenage years. Ghosh stated the claims to be false.[30][33][82]

Sujata, the wife of Awami League politician Waliur Rahman Reza was born in Gaibandha and educated in Calcutta Art College. She married Reza in 1972. Reza became a Member of Parliament in Bangladesh in the 1970s and was an organizer of the Liberation War.[82][83] Newspapers stated her to be from the song, which was stated as being false by Ghosh.[32]

Reception

[edit]

Md Morshedul Alam Mohabat of The Business Standard said that "Coffee House" is an "all-time favorite" because people are attracted to relatable songs—can relate to the life stories it provides and connect with the notion that they would have to leave the memories behind. He also described it as nostalgic, which factors into its popularity.[84] BBC Bangla conducted an online ranking [bn] where people could vote for their five favorite Bengali songs, for the entirety of March 2006. On the list, "Coffee Houser Sei Addata" scored the highest among Bengali song from West Bengal and the fourth-highest overall.[g][85][86]

The sequel of the song titled "Swapner Coffee House"[87] was not commercially successful and could not majorly connect with the listeners. It described the situations of the seven companions who visited the coffee house and announced a reunion.[53]

In 2022, Sohini Dasgupta, wife of filmmaker Buddhadeb Dasgupta, wrote on social media that "Coffee House" is "a loser's song" and "there should be a standard for nostalgia".[88] Dasgupta followed it up by stating that she liked the lyrics, tunes and melodies of the song when she first heard it in the 1980s, but it seemed to her at the time that the song was for those who had failed and lost.[89][90][91] In response to Dasgupta, Sudeb Dey, nephew of Manna Dey, stated that, "[Kaka] Manna Dey is my guru (mentor). I don't know who posted the message on Facebook. [...] Some people do it to get into the light of discussion by saying negative things. [...] At the same time she rejected the creation (song) of an artist."[h][92] Indian film director Anik Dutta and Bangladesh's TM Ahmed Kaiser commented on Dasgupta's post saying that "the freedom of speech and commentary is available to everyone". Singer-songwriter Anupam Roy told Anandabazar Online (Patrika): "I grew up listening to this song. Of the songs Suparna Kanti Ghosh has composed, this is the best one. The song seems to have represented the coffee house of that time. I considered this to be the best song of respectable Manna Dey before. And I say the same in the future."[93]

College Street Coffee House

[edit]
The Coffee House in 2014

College Street Coffee House,[i] the establishment which inspired "Coffee Houser Sei Addata", had regarded it as its anthem.[95] After Dey died on 24 October 2013,[96] Suparna Kanti Ghosh said, "Coffee house will remain... so will remain the chat sessions, but the man who made them immortal is now no more."[73] The coffee house personnel and the administrative officer Dipankar Dasgupta put a portrait of Dey in the house in his remembrance.[97][98] A placard was put up on the house's entrance with the words, "Legendary singer Manna Dey is no more. He will never take part in the Coffee house chat sessions. On behalf of the Coffee house family, we pray for his soul to rest in peace."[99][100] As of March 17, 2024, the song had been played there for at least four decades.[101]

Dey spoke that he never visited any branch of the Indian Coffee House as a student despite him and his family living in North Kolkata.[102] He visited the coffee house only a couple of times when he was congratulated by the Indian Coffee Workers' co-operative Society Limited (ICWCSL) for his contributions to the publicity of the place and a few more times for his connection to a television serial that was partly shot in the Coffee House at College Street. He stated that he recorded the song because he liked its lyrics and music.[103] In 2019, Indrani Chakraborty, a customer who went to the coffee house posted on social media that she and her friends wanted to charge a phone at the place, however they were not understood because the employee did not speak Bengali and asked to explain in Hindi. In their conversations, mentions were made about Manna Dey and "Coffee Houser Sei Addata", written by Chakraborty to have introduced the younger generation to coffee house cultures. The employee remarked that they had never heard of Manna Dey before. The coffee house management and a Bengali organization made statements about it.[104]

Manna Dey visited the coffee house on February 19, 2002. He wore his usual cap and gave out autographs. Snehasish Chakraborty, present in the house, stated that the College Street Coffee House was never so crowded before the song's release.[105] Zaheed Hussain, an employee of the Coffee House, and Sarfaraz Ahmed, secretary of the establishment, both said that Manna Dey is immortalized the Coffee House by singing the song.[106] Sanjeevan Gaur, an waiter at the coffee house who joined in 1982, remarked that he enjoyed serving people like Soumitra Chatterjee, Manna Dey and others in his 40-year-career ending in 2023.[107] A blood donation camp was held in the coffee house on January 9, 2026, of which composer Suparna Kanti Ghosh was the chief guest.[108]

Cover versions

[edit]

Sudeb Dey sang a cover of the song, and adding: "In light of my profession, I sing various songs of uncle [Manna Dey] across the country. Today if I don't sing 'Coffee House', then the audience won't let me get up from my seat."[h][92] Singer Sagarika Bhattacharjee also performed a cover version in 2023.[109] An altered version, named "Coffee house er shei adda ta fire pete chai, fire pete chai", was sung by celebrities on the occasion of the Coffee House's reopening on July 12, 2009.[110] As a part of the cultural festival at the Zahed Hasan Auditorium of the Bishwo Shahitto Kendro in August 2026, singers Tanvira, Zakir and their son Shahriver Hossain performed several timeless Bengali songs from the golden age era, including "Coffee Houser Sei Addata" sung by Tanvir and Zakir and accompanied by guitar played by Shahriver.[111][112][113][114]

[edit]

On August 29, 2025, the Bengali feature film Coffee House, starring Sangita Konar as Sujata, was released publicly in West Bengal. Its title song was sung by Bollywood singer Vinod Rathod[115] who traveled to Kolkata to record it.[116]

In November 2025, directors Jenny Sarkar and Dipayan Mondal, and production house Suan Silver Screen announced the release of a suspense/thriller film named Coffee Houser Sei Addata,[117][j] starring Anusha Viswanathan, Soumya Mukherjee, Priyanka Bhattacharya and Roopa Ganguly.[118][119] Film recounts story of Sujata who comes back into her ancestral home in North Bengal, feeling sentimental. She suddenly and mysteriously disappears from her home's tea garden. Aheri, her granddaughter specializing in music returns to India from England and searches for her.[117][120] She finds some old letters and an old diary bearing the lyrics of "Coffee House" along with the stories of six friends from the 1980s who used to hang out in a coffee house.[121][119] The shooting was scheduled to start from October 7, 2025.[122] Arijit Singh is said to be singing a new cover of the song.[119] Sarkar and Mondal commented, "Since childhood, I – like countless others – have grown up listening to Manna Dey's timeless classic song. The nostalgia of that song, its celebration of friendship, its reflections on relationships – these things have always moved us deeply. [...] That thought became the starting point."[123]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ↑ The release date is cited by some sources as January 11, 1982.[1]
  2. ↑ Also known as "Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei"[2] or simply "Coffee House"[3]
  3. ↑ Bengali: "কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই"[4]
  4. ↑ Alternative english translation: Those get-togethers at the coffee-house are no longer there today[6]
  5. ↑ Multiple references:[14][15][16][17][18][19][20]
  6. ↑ "In music, late Manna Dey's once-chart-buster song - 'Coffee house-er sei āddā-ta āj ar nei [That Coffee House āddā is there no more], a eulogy to an addā that the singer sorely misses - is still quite popular and comes immediately to mind."[74]
  7. ↑ The other three songs were "Amar Sonar Bangla", the national anthem of Bangladesh; "Manush Manusher Janya", sung by Assam singer Bhupen Hazarika; and Amar Bhaiyer Rokte Rangano, a patriotic song of Bangladesh.
  8. 1 2 Originally quoted in Bengali; translated into English.
  9. ↑ Often referred to as "Manna Dey's coffee house".[94]
  10. ↑ Alternatively spelled as Coffee Houser Sei Adda Ta.

References

[edit]
  1. ↑ "Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei". Apple Music.
  2. ↑ Gupta, Monobina (March 8, 2014). "Tea Party S(l)ips: In the run-up to the forthcoming general elections, the humble tea has become the quintessentially quotidian symbol of national political discourse". Economic and Political Weekly. 49 (10): 76–77. JSTOR 24479235 – via JSTOR.
  3. ↑ Banerjee, Kathakali (October 25, 2013). "But Coffee House can't forget Mannada". The Times of India. Retrieved April 24, 2026.
  4. ↑ সাহা, অমর (January 3, 2017). "কলকাতার কলেজ স্ট্রিট আর কফি হাউস". Prothom Alo. Retrieved April 4, 2026.
  5. ↑ Gajarawala et al. 2023, p. 400.
  6. ↑ "'Coffee House is Missing You' – Happy Birthday Manna Dey a Legend for Ever". IGW News. Editor Desk. May 1, 2016. Retrieved January 26, 2026.
  7. ↑ Janeja, Manpreet (2010). Transactions in Taste: The Collaborative Lives of Everyday Bengali Food. Taylor & Francis. p. 126. ISBN 978-0-415-55374-2.
  8. ↑ ডেস্ক, রূপালী (August 19, 2026). "গৌরীপ্রসন্ন মজুমদারের মৃত্যুবার্ষিকী আজ". rupalibangladesh.com (in Bengali). Retrieved August 30, 2026.
  9. ↑ জয়, মাহমুদ নেওয়াজ (May 1, 2026). "গায়ক পরিচয়ের আড়ালে অনন্য সুরকার মান্না দে". The Daily Star (Bangladesh) (in Bengali). Retrieved September 29, 2026. 'কফি হাউসের সেই আড্ডাটা', 'এ মেরি জোহরা জাবিন' কিংবা বাংলা আধুনিক গানের অসংখ্য ক্লাসিক—সবখানেই তিনি এক অনন্য উচ্চতায় অবস্থান করেন। [ 'Coffee Houser Sei Addata', 'Ae Meri Zohra Jabeen' or countless Bengali adhunik [modern] song classics—He [Manna Dey] stands at a unique position everywhere.]
  10. ↑ Coffee Houser Sei Addata Aaj Aar Nei - Audiomack
  11. ↑ Chatterjee, Dr Arpita (January 9, 2026). The Kolkata Kaleidoscope: Tales, Tunes and Tea from the City of Joy. BFC Publications. p. 18. ISBN 978-93-7120-952-6.
  12. ↑ পলাশ, আবদুল মান্নান (December 6, 2014). "গানের কবি গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার". Risingbd Online Bangla News Portal. Retrieved April 4, 2026.
  13. ↑ রহমান, এবিএম ফজলুর (August 20, 2026). "গানে গানে অমর কিংবদন্তি গীতিকার গৌরী প্রসন্ন মজুমদার". Dhaka Mail (in Bengali). Retrieved August 30, 2026.
  14. ↑ "গানের কবি গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার". www.newsg24.com. December 5, 2025. Retrieved April 24, 2026.
  15. ↑ "ঢাকায় এলেন 'কফি হাউজের সেই আড্ডাটা' গানের সুরকার". Ekushey Television. April 21, 2022. Archived from the original on June 18, 2022.
  16. ↑ প্রতিবেদক, নিজস্ব (January 2, 2014). "কফি হাউসের সেই আড্ডাটা..." Prothomalo (in Bengali). Retrieved April 24, 2026.
  17. ↑ "কলকাতার কফি হাউসে এক বিকেল". Jagonews24.com. August 4, 2018. Retrieved April 24, 2026.
  18. ↑ Sen 2009, p. 11.
  19. ↑ Banerjee, Swati Das (January 9, 2026). "'ভয় করেনি...', মান্না দে- এর গান 'জীবনে কি পাবো না' রিক্রিয়েট করে ইতিহাস গড়লেন নিকিতা". Hindustan Times Bangla (in Bengali). Retrieved June 10, 2026.
  20. ↑ "'কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই' গানের গীতিকার গৌরীপ্রসন্ন মজুমদারের মৃত্যুবার্ষিকী আজ". August 20, 2026. Retrieved August 30, 2026.
  21. ↑ Chowdhury, Asrar (January 20, 2013). "Robert Burns: Scottish Tunes in Bangla Gaan". The Daily Star. Archived from the original on August 15, 2024. Retrieved May 29, 2026.
  22. ↑ Basu, Prabal Kumar (September 2022). "Coffee House – The Leitmotif of Kolkata by Prabal Kumar Basu". The Bangalore Review. 'Translated by Armaan Singh'. Retrieved August 29, 2026.
  23. ↑ ud Doula, Ashraf (January 30, 2022). "The rendezvous for endless and unrestrained deliberation". Dhaka Tribune. Retrieved August 29, 2026.
  24. ↑ Khan 2025, p. 543.
  25. ↑ Banerjee, Tania (August 13, 2021). "Adda: The secret to Bengali conviviality". BBC News. Retrieved September 29, 2026.
  26. ↑ Khan 2025, p. 544.
  27. ↑ Dey, Manna (2007) [First published in Bengali in 2005]. Memories Come Alive: An Autobiography. Translated by Putatunda, Sarbani. Penguin Books. p. 212. ISBN 9780143101932.
  28. ↑ "'কফি হাউজের আড্ডা' গানের সুরকার ঢাকায়". The Daily Ittefaq (in Bengali). April 21, 2022. Retrieved April 4, 2026.
  29. ↑ "'কফি হাউজের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই ' এর সুরকার সুপর্ণকান্তি ঘোষ ঢাকায়". Bangladesh Sangbad Sangstha. April 21, 2022. Retrieved September 29, 2026.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Protagonists in iconic Bengali song 'Coffee House' are all fictional, says composer". The Financial Express. Financial Express Online Desk. August 2, 2020. Retrieved January 22, 2026.
  31. 1 2 Chakraborty, Shamayita (December 14, 2018). "Today's composers are here to do business: Suparna Kanti Ghosh". The Times of India. Retrieved January 26, 2026.
  32. 1 2 কর্মকার, রজত (May 21, 2018). "কফি হাউজের সেই মইদুল-সুজাতারা আছেন ঢাকায়? ডাহা মিথ্যে!". Ei Samay (in Bengali). Retrieved April 3, 2026.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saad, Saimum (August 2, 2020). "Protagonists in iconic Bengali song 'Coffee House' are all fictional, says composer Ghosh". Bdnews24.com. Retrieved January 22, 2026.
  34. 1 2 গোস্বামী, সৌমেন্দ্র (July 31, 2024). "'কফি হাউসের সেই আড্ডাটা আজ আর নেই' কেন লিখেছিলেন গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার". Prothom Alo. Retrieved April 4, 2026.
  35. 1 2 3 4 Siddique, Habibullah (May 26, 2022). "How the song 'Coffee House' was born". The Business Standard. Retrieved January 22, 2026.
  36. ↑ Sarthak.G (December 5, 2024). "100 yrs of lyricist Gauriprasanna Mazumder who wrote 'Coffee House er addata...'". The Times of India. Retrieved January 22, 2026.
  37. ↑ "কফি হাউজের সেই আড্ডাটা...: 'মান্না কাকা বলেছিলেন, এ কিরকম গান?'". Kaler Kantho. May 2, 2019. Retrieved January 25, 2026.
  38. ↑ "মান্না দের গাওয়া 'কফি হাউস' গানটির গীতিকার কে". Dhaka Mail. বিনোদন ডেস্ক. January 31, 2022. Retrieved April 4, 2026.
  39. ↑ সিদ্দিক, হাবিবুল্লাহ (May 26, 2022). "চিকিৎসক হলে কফি হাউসের মতো কালজয়ী গান হতো না: সুপর্ণকান্তি ঘোষ". The Business Standard. Retrieved April 4, 2026.
  40. 1 2 "'মান্নাকাকা বলেছিলেন, এ কিরকম গান?' কফি হাউস নিয়ে আড্ডায় সুপর্ণকান্তি". The Indian Express. IE Bangla Web Desk. May 1, 2019. Retrieved January 25, 2026.
  41. 1 2 Chakraborty, Yajnaseni (May 1, 2023). "How Manna Dey's immortal Coffee Houser Sei Addata was born". Get Bengal. Retrieved January 22, 2026.
  42. ↑ "গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার ও কফি হাউজ". Dhaka Mail. August 20, 2022. Retrieved June 26, 2026.
  43. 1 2 মজুমদার, পল্লবী (May 2, 2020). "শুধু সেই সে দিনের মালি নেই! (শেষ পর্ব)". Banglalive. Retrieved January 26, 2026.
  44. 1 2 "কফিহাউজ গানের জন্মকাহিনী". Banglanews24.com (in Bengali). বিনোদন ডেস্ক. October 24, 2013. Retrieved January 25, 2026.
  45. ↑ "কাকার ইচ্ছাতেই তিনি উপমহাদেশের কিংবদন্তি গায়ক". Prothom Alo (in Bengali). বিনোদন ডেস্ক. October 24, 2021. Retrieved September 29, 2026.
  46. 1 2 শারমিন, জিনাত (November 6, 2019). "শতবর্ষে হেমন্ত ও মান্না". Prothom Alo (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  47. ↑ "Coffee Houser Sei Addata - Shazam".
  48. ↑ "যেভাবে কফি হাউসের সেই আড্ডাটা..." Bangladesh Pratidin (in Bengali). শোবিজ ডেস্ক. June 1, 2024. Retrieved March 30, 2026.
  49. 1 2 Bhattacharya 2017, p. 351.
  50. ↑ Bhattacharya 2017, p. 352.
  51. ↑ Bhattacharya 2017, pp. 352–353.
  52. ↑ Kanjilal, Mohona (April 15, 2021). A Taste of Time: A Food History of Calcutta. Speaking Tiger Books. p. 68. ISBN 978-9390477579.
  53. 1 2 3 Bhattacharya 2017, p. 353.
  54. 1 2 Khan 2025, pp. 545–546.
  55. ↑ Chanda, Shreshtha (October 24, 2013). "কফি হাউসের সেই আড্ডাটা হারিয়ে গেল মধ্যরাতেই..." bengali.oneindia.com (in Bengali). Retrieved June 10, 2026.
  56. 1 2 3 4 Khan 2025, p. 545.
  57. ↑ Khan 2025, pp. 545, 547.
  58. ↑ Khan 2025, p. 547.
  59. ↑ Khan 2025, p. 546.
  60. ↑ Alikhan, Anvar (March 24, 2008). "Sens and Sensibility: Indian Coffee House, Bankim Chatterjee Street, Calcutta". Outlook. Vol. 48, no. 12. p. 83. Retrieved September 4, 2026.
  61. ↑ Shee, Saikat (October 19, 2023). "কফি হাউসের সেই আড্ডাটা এবার জমবে দিঘার সমুদ্রের ধারে! দিঘায় খুলছে কফি হাউস!". News18 Bengali (in Bengali). Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved September 29, 2026.
  62. ↑ Mukerjee, Mala; Silliman, Jael (September 4, 2021). "Legendary". ADDA!: The College Street Coffee House. CIT colony, Mylapore, Chennai, Tamil Nadu: Notion Press. ISBN 978-1-64983-828-5.
  63. ↑ Ahnaf, Nur A Shafee (June 11, 2018). "Roar বাংলা - মান্না দে'র কফি হাউজ ও কলকাতার বইপাড়া কলেজ স্ট্রিট". Roar media (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  64. ↑ মণ্ডল, তুহিনা (July 26, 2023). "এবার হোম ডেলিভারি মিলবে কফি হাউসের কফি, কবে থেকে চালু পরিষেবা?". Eisamay Online (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  65. ↑ হৃদয়, মামুনূর রহমান (October 1, 2025). "আন্তর্জাতিক কফি দিবস / ঘরের কোণে তৈরি করুন নিজের রোমান্টিক কফিশপ". Jagonews24.com (in Bengali). Archived from the original on November 18, 2025. Retrieved September 29, 2026.
  66. ↑ Maity, Rakesh (April 5, 2024). "Coffee House: কলেজ স্ট্রিটের হাতছানি মেটাচ্ছে ছোট্ট গ্রামের এই কফি হাউস". News18 Bangla. Retrieved April 4, 2026.
  67. ↑ Ahmed, Milton (December 4, 2019). "মান্না দে'র কফি হাউজে". Risingbd Online Bangla News Portal. Retrieved March 30, 2026.
  68. ↑ Krishan, Shubhra (September 22, 2016). "When Indian Coffee House was the country's living room: Writers, thinkers, actors, doers met, talked, fought and thought, turning a chain of coffee shops into a national institution". Condé Nast Traveler. Retrieved January 23, 2026.
  69. ↑ দত্ত, ধৃমল (March 19, 2024). "কফি হাউসের 'সেই আড্ডা' কি সত্যিই নেই?". Jagonews24.com. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved April 4, 2026.
  70. ↑ Biswas, Suman (July 1, 2020). "'কফি হাউসের সেই আড্ডাটা' কাল থেকেই, ৩ মাস পর দরজা খুলছে বাঙালির আড্ডা-ঠেক". Eisamay Online (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  71. ↑ "Fan pays unique tribute to Manna Dey". 5 Dariya News. Kolkata. Web Admin. October 24, 2014. Retrieved January 22, 2026.
  72. ↑ "Stage ode to Manna Dey's Coffee House". The Telegraph. The Telegraph Bureau. May 4, 2018. Retrieved January 22, 2026.
  73. 1 2 "How is Manna Dey's Coffee House doing?". Get Bengal. Information Desk. November 9, 2020. Retrieved January 23, 2026.
  74. ↑ Dhar, Nandini, ed. (2024). Contemporary Gender Formations in India: In-between Conformity, Dissent and Affect. Chapter by Ritam Dutta. Taylor & Francis. p. 210. ISBN 978-1-003-37772-6.
  75. ↑ গোস্বামী, সৌমেন্দ্র (December 2, 2024). "'চাকরিটা আমি পেয়ে গেছি, বেলা শুনছ' লিখেছিলেন অঞ্জন, কারণ..." Prothom Alo (in Bengali). Retrieved April 4, 2026.
  76. 1 2 3 4 Ghosh, Bishwanath (2026). Longing, Belonging: An Outsider at Home in Calcutta. Westland Non-fiction. pp. 40–41. ISBN 9789371974592.
  77. 1 2 "মান্না দে'র বিখ্যাত কফি হাউজে ক্ষণিকের আড্ডা". Jagonews24.com. March 27, 2016. Retrieved March 30, 2026.
  78. ↑ "কফি হাউসের আড্ডা এবার রহস্যের মোড়কে". January 1, 2026. Retrieved April 24, 2026.
  79. ↑ Rith, Basu (April 18, 2009). "Coffee and Cigarettes". The Telegraph. Retrieved February 12, 2026.
  80. ↑ "কল্পনা থেকে লেখা 'কফি হাউজের সেই আড্ডাটা', বাস্তবে ছিল না সুজাতা, মঈদুলরা". The Daily Campus. টিডিসি রিপোর্ট. August 31, 2024. Retrieved April 4, 2026.
  81. 1 2 3 4 5 6 Halder, Nilratan (April 25, 2026). "Coffee Houser sei addata!". The Financial Express. Retrieved April 30, 2026.
  82. 1 2 সবুজ, মো. রাসেল (June 22, 2017). "কালজয়ী "কফি হাউজের সেই আড্ডাটা" গানের দুটি চরিত্রই (সুজাতা ও মইদুল) বাংলাদেশের!". আজকের মঠবাড়িয়া. Retrieved April 3, 2026.
  83. ↑ ইসলাম, শফিকুল (August 1, 2022). "কফিহাউসের `সুজাতা`র খোঁজ!". bvnews24.com (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  84. ↑ Mohabat, Md Morshedul Alam (November 18, 2022). "Why 'Coffee House' is an all-time favourite". The Business Standard. Retrieved January 23, 2026.
  85. ↑ "সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বাংলা গান". BBC Bangla. May 3, 2006. Retrieved January 27, 2026.
  86. ↑ "বিবিসির সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ২০ গানের তিনটিই তার". Desh Rupantor (in Bengali). September 4, 2022. Retrieved April 4, 2026.
  87. ↑ মিলটন, রবিউল (January 1, 2014). "মান্না দের সেই কফি হাউজে ৩০ মিনিট". Risingbd Online Bangla News Portal (in Bengali). Retrieved August 25, 2026.
  88. ↑ "Manna Dey's 'Coffee House' sounds like seven soreheads whining: Sohini Dasgupta". The Business Standard. TBS Report. February 19, 2022. Retrieved January 27, 2026.
  89. ↑ Chandra, Jayita (February 19, 2022). "Sohini Dasgupta stirs controversy with her controversial comments on the song 'Coffee House'". Asianet News Network. Retrieved January 23, 2026.
  90. ↑ "'ন্যাকার ঘ্যানঘ্যান' মান্না দে-র কফি হাউস গান! পরিচালক সোহিনী দাশগুপ্তর মন্তব্যে বিতর্ক". Sangbad Pratidin. সংবাদ প্রতিদিন ডিজিটাল ডেস্ক. February 18, 2022. Retrieved January 27, 2026.
  91. ↑ "Manna Dey: মান্না দে-র 'কফি হাউস' গান যেন সাত ন্যাকার ঘ্যানঘ্যান, ফেসবুকে দাবি সোহিনী দাশগুপ্তের". Anandabazar. February 18, 2022. Retrieved March 30, 2026.
  92. 1 2 "Manna Dey: নেতিবাচক বক্তব্য দ্রুত প্রচার পায়, সোহিনী তাই কাকা আর 'কফি হাউস'কে বেছেছেন: সুদেব". Anandabazar Patrika. Anandabazar.com Correspondent. February 19, 2022. Retrieved February 6, 2026.
  93. ↑ "Manna Dey: ফেসবুকে মন্তব্য নতুন নয়, তবে 'কফি হাউস' গান চিরন্তন, দাবি অনুপম, রণজয়, শোভনের". Anandabazar Patrika. নিজস্ব সংবাদদাতা. February 21, 2022. Retrieved April 3, 2026.
  94. ↑ "'কফি হাউসে'র সেই আড্ডাটা আর নেই". The Daily Star. স্টার অনলাইন ডেস্ক. March 16, 2024. Retrieved April 3, 2026.
  95. ↑ Roy, Vaishna (February 3, 2018). "Indian Coffee House: Heady brew in chipped china: The iconic institution is not so much about coffee as about memory and desire". The Hindu. Retrieved January 23, 2026.
  96. ↑ "Eight years without music maestro Manna Dey | The Daily Star". The Daily Star (Bangladesh). October 24, 2021. Retrieved September 29, 2026.
  97. ↑ "Kolkata's coffee house weeps for its balladeer". The New Indian Express. Indo-Asian News Service. October 24, 2013. Retrieved January 23, 2026.
  98. ↑ "Kolkata's Coffee House weeps for its balladeer". Business Standard. IANS. October 24, 2013. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved September 4, 2026.
  99. ↑ "Manna Dey: Kolkata's Coffee House weeps for its balladeer". NDTV. Indo-Asian News Service. October 24, 2013. Retrieved January 23, 2026.
  100. ↑ "Manna Dey: Kolkata's Coffee House weeps for its balladeer". News18. Indo-Asian News Service. October 25, 2013. Retrieved April 6, 2026.
  101. ↑ "কফি হাউজ এখন আর আড্ডাবাজদের নয়". bdnews24.com. March 17, 2024. Retrieved April 4, 2026.
  102. ↑ Bhattacharya 2017, p. 354.
  103. ↑ Dey, Prabodh Chandra (February 11, 2011). "Manna Dey, telephone conversation". Much Ado Over Coffee: Indian Coffee House Then and Now (Interview). Interviewed by Bhaswati Bhattacharya. p. 354.
  104. ↑ "বাংলায় বলা 'বারণ', বিতর্ক কফি হাউসে" [Speaking Bengali is 'prohibited', controversy arises in coffee house]. Anandabazar Patrika (in Bengali). October 25, 2019. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved September 29, 2026.
  105. ↑ Mukherjee, Susmita (February 19, 2002). "Coffee house-er addata aaj aar nei". The Times of India. Retrieved January 23, 2026.
  106. ↑ Chakraborty, Ajanta (March 26, 2023). "Machine coffee brews up a storm at Kolkata's Coffee House". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved June 10, 2026.
  107. ↑ Kumar, Saurav (December 25, 2022). "The Last Lap of a 40-Year Journey at Kolkata's Iconic Coffee House". NewsClick. Retrieved September 29, 2026.
  108. ↑ ঘোষ, শান্তনু (January 9, 2026). "মান্না দে'র সঙ্গে কফি হাউসের সম্পর্ক ঠিক কী?". Eisamay Online (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  109. ↑ "Check Out Popular Bengali Song 'Coffee House Er Shei Adda' Sung By Sagarika Bhattacherjee". The Times of India. February 21, 2023. Retrieved April 6, 2026.
  110. ↑ Sen 2009, p. 46.
  111. ↑ "কালজয়ী বাংলা গানের সুরে অন্যরকম সন্ধ্যা". Channel i (in Bengali). August 29, 2026. Retrieved August 30, 2026.
  112. ↑ "বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রে 'কফি হাউসের আড্ডায়'". Khoborer Kagoj. August 28, 2026. Retrieved August 30, 2026.
  113. ↑ "জলতরঙ্গের ব্যতিক্রমী সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত". Daily Times Of Bangladesh. August 29, 2026. Retrieved August 30, 2026.
  114. ↑ "২৮ আগস্ট বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রে সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা, গাইবেন এক পরিবারের ৩ জন". Daily Sun (Bangladesh). August 22, 2026. Retrieved August 30, 2026.
  115. ↑ Kundu, Krishnendu (September 21, 2025). "Bengali Feature Film Coffee House Screens in Kolkata". News nation 360. Retrieved January 23, 2026.
  116. ↑ "Global Star Sangita Konar Wins Hearts in Bengali Hit 'Coffee House'". HindustanMetro.com. Maxx Advisor. October 23, 2025. Retrieved January 23, 2026.
  117. 1 2 Kundu, Kasturi (November 11, 2025). "Bengali Movie: আর গানের আঙিনা নয় সিনে পর্দায় কফি হাউজের আড্ডা! নস্ট্যালজিয়ায় শহর কলকাতা". The Indian Express. Retrieved January 25, 2026.
  118. ↑ Bhattacharyya, Torsha (November 24, 2025). "Roopa Ganguly: 'কফি হাউজের সেই আড্ডা'-র ৬ বন্ধুর গল্প এবার সিনেমার পর্দায়! মুখ্যভূমিকায় রূপা গঙ্গোপাধ্যায়". ABP Ananda. Retrieved January 23, 2026.
  119. 1 2 3 "স্মৃতি উস্কে বড়পর্দায় মান্না দে-র 'কফি হাউস'! থাকছেন রূপা গঙ্গোপাধ্যায়-দোলন রায়! আর কে?". Anandabazar Patrika. Anandabazar.com Correspondent. October 4, 2025. Retrieved January 23, 2026.
  120. ↑ Chakraborty, Anjan; Bhattacharya, Debarghya (December 30, 2025). "'কফি হাউস'-এর সেই আড্ডার ছোঁয়া এ বার সিনেমায়, নতুন ছবির চরিত্রদের লুক". Eisamay Online (in Bengali). Retrieved September 29, 2026.
  121. ↑ "মান্না দের বিখ্যাত গান 'কফি হাউজের' স্মৃতি ফেরাবেন রূপা, গল্পটা কী?". ETV Bharat. ETV Bharat Entertainment Team. November 21, 2025. Retrieved January 23, 2026.
  122. ↑ "Film of Manna Dey's 'Coffee House' set to roll in October". The Daily Star. Arts & Entertainment Desk. October 5, 2025. Retrieved January 27, 2026.
  123. ↑ Chatterjee, Arindam (December 2, 2025). "Music meets memory in a new film". t2ONLINE. Retrieved January 23, 2026.

Cited works

[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coffee_Houser_Sei_Addata&oldid=1377428489"