Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a22d48062901227c

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did the Caxcan language say to its student? "Can you can?

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Cazcan language)
Caxcan
Cazcan
Native toMexico
RegionZacatecas
EthnicityCaxcan
Eraattested 16th-17th centuries
Language codes
ISO 639-3None (mis)
0w2
GlottologNone
  Caxcan

Caxcan or Cazcan (Kaskán) was the language of the Caxcan, one of the Chichimeca peoples of Mexico. It is known only from a few word lists recorded in the 16th and 17th centuries.[citation needed] The language was definitely part of the Uto-Aztecan family, perhaps most closely related to Huichol or Southern Tepehuan. Other hypotheses include a close relationship with Nahuan, and according to José Ignacio Dávila Garibi [es], the Caxcan language was mutually intelligible with Classical Nahuatl.[1]:96 There appear to have been dialectal differences between the major Caxcan valleys, and it is likely that several other languages were spoken in Caxcan territory.[2]

Lexicon

[edit]

Among the few words attested are cazcan "there isn't any" (the response to the first Spanish demand for food), yecotl "quemedor", and aguano "war chief".[3]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. Ocampo, Daisy (2023). Where we belong: Chemehuevi and Caxcan preservation of sacred mountains. Tucson: The University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-4181-2.
  2. Frank Gille, 1974. Encyclopedia of Indians of the Americas, volume 2
  3. Robert Barlow & George Smisor, eds. (1943), Faustino Galicia Chimalpopoca, Nombre de Dios, Durango: Two Documents in Náhuatl Concerning Its Foundation: Memorial of the Indians Concerning Their Services, C. 1563; Agreement of the Mexicans and Michoacanos, 1585