Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a227632f38c6c526

Jump to content

// Workers AI · dad joke modeWhat did speculoos say? "I'm a spice above.

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Biscoff)
Speculaas / Speculoos
Speculaas dolls of Saint Nicholas, with traditional wooden speculaas molds
TypeBiscuit
CourseSnack
Associated cuisineBelgian cuisine; Dutch cuisine
Serving temperatureRoom temperature
Main ingredientsWheat flour, sugar, cinnamon; Speculoos: sugar syrup; Speculaas: granulated sugar, cloves, nutmeg, cardamom, white pepper; sometimes mace, ginger, coriander
VariationsBiscuits: thin biscuits; molded figures; chunky speculaas (thicker biscuits); stuffed speculaas (filled with almond paste); bread toppings: speculoos spread; schuddebuikjes (small speculaas crumbs)
Other informationRegional terminology and spice mixtures differ; see Terminology section
  • Wikibooks logo Cookbook: Speculaas / Speculoos
  •  Wikimedia Commons logo Media: Speculaas / Speculoos

Speculaas or speculoos is a biscuit with origins in the historical region of the Low Countries (modern-day Belgium and the Netherlands).[1]

In the Dutch language, producers and vendors of these biscuits usually distinguish between two primary variants: speculaas [speːkyˈlaːs] refers to the more traditional variant, made with a mix of various spices, which is nowadays most popular in the Netherlands; speculoos [speːkyˈloːs] refers to a Belgian variant that omits the traditional spices in favour of caramelized sugar for flavour, and which is nowadays the most common variant in Belgium and worldwide.[2][3][4] In common parlance these distinctions are not always made as strictly, with many Flemish people using the term speculoos to refer to both.

Also in French there is usually no distinction made, with the term spéculoos [spekylos] being used for both variants[5][6] (less commonly spelled spéculos or spéculaus).[4] In German, local variants similar to Dutch speculaas are known as Spekulatius [ʃpekuˈlaːtsi̯ʊs] , whereas Belgian speculoos is instead sold as Karamellgebäck ("caramel biscuits").[2]

In the 21st century, Belgian caramelized speculoos has become increasingly well-known worldwide by the commercialized name Biscoff (/ˈbɪs.kɒf/ BISS-koff), produced by Lotus Bakeries.

Etymology

[edit]

The Dutch name speculaas evolved from the older form speculatie (speculation), used to mean "desire" or "pleasure". Originally, speculatie described fine baked goods, appealing to sophisticated tastes. (The German term Spekulatius was also derived from this.) Over time, this term developed dialectal variations like speculacie and speculasie, in which later the ie-suffix was erroneously interpreted as diminutives—eventually resulting in the non-diminutive form known today as speculaas.[7][8]

The Belgian term speculoos is thought to derive from dialectal variations of speculaas,[2] specifically a Brabantian dialect pronunciation.[8] Another theory for the name is that, because it omits the traditional spices, the -laas was changed to -loos, which means "without".[3]

The brand name Biscoff, used for speculoos produced by Lotus Bakeries, comes from the English words biscuit and coffee, promoting it as a biscuit for eating with your coffee.[4]

History

[edit]

Its exact origins of speculaas are not precisely established. The earliest known attestation is the form speculatie in the bakers' ordinance from the Dutch city of Haarlem in 1749.[9][10] It emerged in the eighteenth century as a successor to the older klaasjes or klaaskoeken, similar cakes documented in seventeenth-century Amsterdam and traditionally eaten during the Sinterklaas celebrations.[11] They were based on sweet cakes made from rye flour and honey, which changed to wheat flour and sugar in the 17th century.[12] Spices such as cinnamon, nutmeg and cloves were imported in large quantities from Asia by Dutch traders from the 17th century onwards, and their wide availability led to experimentation with spices in baked goods.[3] Early speculaas had much more cloves and much less sugar than modern variants.[12] The use of cassonade [fr; nl] has also been linked to techniques developed by Dutch colonists in the Antilles, documented from 1654.[13]

Historically, people used to give speculaas dolls (Dutch: vrijerspop, lit.'suitor's doll') as a declaration of love during Sinterklaas festivities. These were available in various sizes and with various decorations, including sugar, nuts, and even leaf gold. Related customs varied between regions and villages; one example is that the recipient would start eating from the head to accept the suitor's marriage proposal, and from the feet to reject it.[12]

Food historian Pierre Leclercq has suggested a possible connection with the Italian mustacciuoli, a spiced biscuit that may have influenced similar preparations. A related recipe appears in 1604 in L’Ouverture de cuisine by Lancelot de Casteau, indicating the presence of spiced biscuit recipes in the region in the early 17th century.[13][14]

History of Belgian caramelized speculoos

[edit]

From the early 20th century onwards, industrial production contributed to the wider distribution of speculoos. This development was particularly significant in Flanders, where companies such as Lotus Bakeries, Vermeiren Princeps and Delacre [fr; nl] expanded production. Industrialisation contributed to its widespread international popularity, while also altering its composition, shape, and texture. Increased sugar content and the use of vegetable oils resulted in a softer biscuit. At the same time, patterns of consumption changed: the large speculoos traditionally shared within families was gradually replaced by smaller, individually wrapped biscuits commonly served with coffee in restaurants and cafés.[13]

Lotus Bakeries has been making speculoos since 1932. Early on, they used to have both the Dutch term speculaas and the French term spéculoos on the packaging of their speculoos. This was changed to speculoos in both languages.[2]

In the 21st century, changing dietary habits, a growing preference for more healthful food (including less sugar and fat), and a demand for innovation have led artisans to develop variations on the traditional biscuit, such as gluten-free, whole grain, and flavoured varieties. At the same time, speculoos has remained a popular confection and has increasingly been incorporated into gastronomy, where it is used to enhance a range of culinary preparations.[13]

In 2020, the Lotus Bakeries group announced that it would rename its best-known product “Biscoff” from 2021 onwards, aligning it with the branding already used outside Belgium, France, and the Netherlands. The decision generated significant public debate within Belgium[13][15][16] and contributed to speculoos being added to the Inventory of Intangible Cultural Heritage in Brussels[17] on 4 December 2020.[13] Reactions reported in the media reflected concerns about preserving the traditional name, with figures such as Capiau and Brabanders expressing regret over the change and emphasising the importance of retaining the term “speculoos.”[17]

Variants

[edit]

Traditional spiced speculaas

[edit]
4 speculaas biscuits in some of the traditional Dutch designs sold all year.

The most traditional variants of speculaas are usually flat, crisp, spiced biscuits that are moulded to carry certain traditional images. They contain speculaas spices, which are a mix of cinnamon and other spices, such as nutmeg, clove, ginger, cardamom and black pepper — the actual spice mix varies by region and manufacturer.[18][19] Together these spices are known as "speculaas spices" (Dutch: speculaaskruiden).

Historically it was popular to eat speculaas around the feast of Saint Nicholas (Dutch: Sinterklaas) in early December. The oldest sources on speculaas also mention weddings and fairs. However, it has become normal to eat speculaas all year round in the Netherlands, especially with coffee or tea, or with ice cream.[3] As of 2021, they are the most commonly eaten type of cookie in the Netherlands.[20] While traditional speculaas has been largely replaced by caramelized speculoos variants in Belgium, more traditional variants can still be found at local bakers throughout Belgium from St. Martin's Day in mid-November to Three Kings' Day in mid-January.[2] However, the Belgian city of Hasselt still has its own traditional variant, which includes traditional spices and has been sold year-round since the mid-20th century.[2]

Apart from Belgium and the Netherlands, traditional speculaas is also well known in adjacent areas in Luxembourg, northern France, and in the west of Germany (Westphalia and the Rhineland).[21][22] Speculaas gained popularity in the former Yugoslav countries, where it is manufactured by the Croatian food company Koestlin.[23] The cookie can also be found in Indonesia and is usually served there at Christmas or on other special occasions.[24]

Dutch speculaas produced for souvenir shops or the foreign market are most commonly made in the shape of a windmill, and are often sold as "Dutch windmill cookies".

Belgian caramelized speculoos

[edit]

Modern Belgian speculoos omits the traditional spices in favour of caramelized sugar for flavour. It originated in the early 20th century as a cheaper alternative to traditional speculaas, because at the time spices were less wide available and more expensive in Belgium compared to the Netherlands.[2][4] In Belgium, it has largely replaced its more traditional counterpart and has developed its own artisanal traditions, which have been added to the Inventory of Intangible Cultural Heritage in Brussels.[13] Belgian speculoos biscuits typically do not have the traditional patterns of spiced speculaas.

Maison Dandoy, founded in 1829 in Brussels and established near the Grand-Place in 1858,[13][25] is among the oldest still-operating producers of speculoos.[13][26] The company continues to produce the biscuit using traditional wooden moulds, especially during festive periods.[13]

Other Dutch and Belgian variants

[edit]

Variants of speculaas include "stuffed speculaas" (Dutch: gevulde speculaas), a kind of shortcrust pastry made with speculaas spices and stuffed with almond paste, and thicker speculaas chunks (Dutch: speculaasbrokken). In the Netherlands, these are considered Sinterklaas products, which are sold from week 36 (late August or early September) up to the end of Sinterklaas festivities on December 5th.[20]

German variants

[edit]

While traditional speculaas is most common in Germany (also known as Gewürzspekulatius, "spiced speculaas"), other variants also exist, made with the same cookie molds but from different types of dough. Mandelspekulatius ("almond speculaas") has fewer spices and is flavored with almond flour and almond shavings on the back. Butterspekulatius ("butter speculaas") has no spices and added butter.

Other speculaas-based products

[edit]

Kruidnoten

[edit]

Kruidnoten are hard cookie-like confectioneries made from speculaas dough, roughly the size of a coin and shaped as a flattened hemisphere. They are traditionally associated with Sinterklaas festivities and commonly eaten in Belgium and the Netherlands.

Speculoos spread

[edit]
Lotus Bakeries' Biscoff spread

Workers in the Low Countries traditionally made a sandwich in the morning with butter and speculoos or speculaas biscuits. This took on a spread-like consistency by lunchtime.[27] In 2008, two competitors entered a contest on the Belgian television show, The Inventors (de Bedenkers), with a spread made from Belgian speculoos cookies[27][28]—Els Scheppers, who reached the semi-finals, and the team of chef Danny De Mayer and Dirk De Smet, who were not selected as finalists. Spreads made from crushed speculoos biscuits went into production by three separate companies and became popular.[citation needed]

By 2007, several Belgian companies began marketing a speculoos paste, now available worldwide under various brands and names: as Speculla, Cookie Butter, and Biscoff Spread. As a form of spreadable speculoos biscuits, the flavour is caramelized and gingerbread-like, with a colour similar to peanut butter[29] and a consistency ranging from creamy to granular or crunchy. The spread consists of 60% crushed speculoos biscuits and vegetable oils.[29][27] In the United States the grocery chain Trader Joe's sells its own brand of cookie butter and cookie butter ice cream.[29]

Schuddebuikjes

[edit]
Schuddebuikjes, speculaas pieces for use as a bread topping

Schuddebuikjes are a popular product by the Dutch bread producer Bolletje [nl], consisting of tiny round pieces of speculaas that are meant to be sprinkled on top of buttered bread.

References

[edit]
  1. BGDS (2023-12-02). European Christmas Delights - 20 Traditional Christmas Cookies from the Continent's Heart. Gyorgy Bakocs. p. 12. ISBN 978-615-82379-9-4.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Scheper, Antje. "Speculaas of speculoos?" [Speculaas or speculoos?] (in Dutch). Leuven, Belgium: Centrum Agrarische Geschiedenis [nl]. Retrieved 2026-05-02.
  3. 1 2 3 4 "Wat is het verschil tussen speculaas en speculoos?" [What is the difference between speculaas and speculoos?]. Keuringsdienst van waarde (in Dutch). Netherlands: KRO-NCRV. Archived from the original on 2024-02-24. Retrieved 2026-05-02.
  4. 1 2 3 4 Jours Heureux. "Tout savoir sur le speculoos" [Everything to know about speculoos]. joursheureux.fr (in French). Sarlat-la-Canéda, France. Archived from the original on 2025-01-24. Retrieved 2026-05-02.
  5. Algist Bruggeman NV. "Desemspeculaas" [Sourdough speculaas] (in Dutch). Archived from the original on 2023-12-01. Retrieved 2026-05-04.
  6. Bob Struijcken (February 3, 2021). "Speculaas vs. speculoos. De verschillen tussen speculaas en speculoos". Koekjes Royale (in Dutch). Retrieved May 23, 2021.
  7. DBNL. "F. de Tollenaere Hoe is 'speculaas' ontstaan?, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 101". DBNL (in Dutch). Retrieved 2024-11-05.
  8. 1 2 "Speculaas". etymologiebank.nl (in Dutch). Retrieved 2024-11-05.
  9. Philippa, Marlies; Debrabandere, Frans; Quak, Arend; Schoonheim, Tanneke; van der Sijs, Nicoline (2003–2009). "speculaas". Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. Amsterdam: Amsterdam University Press. Retrieved 17 July 2026.
  10. "1105 Ambachtsgilden te Haarlem (Gilden Haarlem)". Noord-Hollands Archief. Retrieved 17 July 2026.
  11. 1 2 3 Becker, Sander (2024-12-03). "Onze oer-Hollandse speculaas staat voor gezelligheid, geweld én erotiek" [Our traditional Dutch speculaas stands for coziness, violence, and eroticism]. Trouw (in Dutch). Retrieved 2024-12-05.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Helson, Alexandre (2021-10-10). "Ambachtelijk vakmanschap en de speculoostraditie in Brussel" [Traditional craftsmanship and the speculoos tradition in Brussels] (PDF). erfgoed.brussels (in Flemish). Archived (PDF) from the original on 2026-04-12. Retrieved 2026-04-12.
  13. "À l'origine de la confiserie/ 2 : La confiserie dans l'Occident chrétien". Culture (in Belgian French). University of Liège. Archived from the original on 2026-04-12. Retrieved 2026-04-12.
  14. "'Biscoff' to replace 'Speculoos' on Lotus brand biscuits | Flanders Today". Flanders Today. Archived from the original on 2026-04-12. Retrieved 2026-04-12.
  15. Obdeijn, Laura (2020-11-10). "#jesuisspeculoos strijdt tegen de naamsverandering van Speculoos". Het Parool (in Dutch). Retrieved 2021-12-24.
  16. 1 2 Gebruers, Sofi (2020-12-06). "Speculaas: Brussels of Hasselts erfgoed? Of moeten we toch speculoos zeggen?" [Speculaas: a Brussels or Hasselt tradition? Or should we say speculoos after all?]. VRT NWS (in Flemish). Archived from the original on 2026-04-12. Retrieved 2026-04-12.
  17. Hoeben, Ronald (2016-11-30). "Speculaaspop bakken" [Baking a speculaas doll]. Foodtube (in Dutch). Retrieved 2024-12-11.
  18. Sylvie (Nov 21, 2024). "Homemade Speculoos Cookies". abakingjourney.com.
  19. 1 2 van Hamersveld, Barbara (2021-09-14). "Sint lijkt zijn strooigoed steeds vroeger in de supermarkt te leggen: waarom doet hij dat?" [Saint Nicholas seems to be putting his candy in the supermarket earlier and earlier: why does he do that?]. Algemeen Dagblad (in Dutch). Retrieved 2026-04-29.
  20. "Spekulatius: a German Christmas classic". www.deutschland.de. 2023-12-06. Retrieved 2024-11-04.
  21. Larousse gastronomique (in French). Larousse. 2000. ISBN 2-03-560223-8.
  22. "Speculaas". Koestlin. Archived from the original on 2019-08-17. Retrieved 2026-05-02.
  23. "Mengulik Sejarah Serta Perbedaan Spekuk vs Speculaas" (in Indonesian). Cairo Food. Retrieved 2026-05-04.
  24. Inquimbert, Anne (2014-05-15). "Dandoy, la plus ancienne biscuiterie de Bruxelles" [Dandoy, Brussels’ oldest biscuitery]. Ideemiam (in French). Archived from the original on 2026-04-12. Retrieved 2026-04-12.
  25. ""La maison Dandoy: des biscuits plus vieux que la Belgique"" [Dandoy: biscuits older than Belgium itself]. Trends-Tendances (in French). 2017-09-10. Archived from the original on 2018-12-30. Retrieved 2026-04-12.
  26. 1 2 3 Castle, Steven (February 15, 2011). "A Cookie Paste Squeezed in the Middle of a Debate". The New York Times.
  27. "Belgian's popular bread spread not [sic] longer protected". Wolters Kluwer Law and Business. February 2011. Archived from the original on 2015-06-23. Retrieved 2016-04-08.
  28. 1 2 3 "Speculoos Cookie Butter". Trader Joe's. 2012-04-30. Archived from the original on 31 January 2013.

See also

[edit]
[edit]
  • Wikimedia Commons logo Media related to Speculaas at Wikimedia Commons