// Workers AI · dad joke modeWhat did "Vdol po Piterskoy" road say? It's a long street.
| "Вдоль по Питерской" | |
|---|---|
| Song | |
| Language | Russian |
| English title | "Vdol po Piterskoy" |
| Genre | Folk |
| Songwriter | Feodor Chaliapin |
"Vdol po Piterskoy" (Russian: Вдоль по Питерской, lit. "Down the Piterskaya Road") is a song created by Russian singer Feodor Chaliapin based on Russian folk songs.
Historical background
[edit]
Shalyapin created the song by combining three folk songs. It consists of two melodically distinct parts. The first one combines yamshchik's song «Вдоль по Питерской»:
- Как по Питерской, по дороженьке
- По Тверской-Ямской, по Коломенской...
and the folk dance song «Во пиру была». The second, fast-paced part is based on the dance chastushkas of Volga Region «Кумушка».[1]
Vladimir Gilyarovsky, a Russian journalist and writer, devoted a chapter of his book Moscow and Muscovites to the song.[2]
Later that expression became a catchphrase meaning “to do something in plain sight” (to ride, to fly, etc.). Nikolai Dobronravov, a Russian poet, used the phrase in his song "You know what a guy he was" dedicated to Yuri Gagarin.[3]
In fact, there was no such Piterskaya Street; It was a colloquial reference to the Tverskaya-Yamskaya street ("Tverskaya yam road"), now Tverskaya Street
Settings and performance
[edit]Some works of such composers as Tchaikovsky[4] or Stravinsky[5] contain themes based on «Vdol po Piterskoy».
The song was further popularized by the Alexandrov Ensemble.[6][7] It also appeared in the repertoires of Yuri Gulyayev,[8] Leonid Kharitonov, Dmitri Hvorostovsky,[9] Sergei Lemeshev,[10] Vladimir Matorin,[11] and Muslim Magomayev.[12]
References
[edit]- ↑ Егорова И.Л., "О ФОЛЬКЛОРНЫХ ИСТОКАХ ПЕСНИ «ВДОЛЬ ПО ПИТЕРСКОЙ» ИЗ РЕПЕРТУАРА Ф.И. ШАЛЯПИНА", Современные проблемы науки и образования, no. 2, part 1, 2015
- ↑ "Загадки "летучего корреспондента"" (in Russian). Голос России. 2012-05-21. Archived from the original on 2012-06-07. Retrieved 2012-07-16.
- ↑ Шулежкова, С. (2011). И жизнь, и слёзы, и любовь… (in Russian). Москва: ФЛИНТА: Наука. p. 81. ISBN 978-5-02-037720-2.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) - ↑ Природа (in Russian). Наука. 1984.
- ↑ Вершинина, И. Я. (1967). Ранние балеты Стравинского (in Russian). М.: Наука.
- ↑ Кузнецова, Татьяна (19 September 2005). "Эстрадное разоружение" (in Russian). Коммерсантъ. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 13 July 2012.
- ↑ "Жар-птицы стаями не летают" (in Russian). Российская газета. 13 December 2007. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 13 July 2012.
- ↑ "Мода проходит, Хиль остается" (in Russian). Московский комсомолец. 3 September 2009. Archived from the original on 16 February 2011. Retrieved 13 July 2012.
- ↑ "ХВОРОСТОВСКИЙ — ПЕВЕЦ "ВСЕЯ РУСИ"" (in Russian). Завтра. 10 November 2004. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 13 July 2012.
- ↑ "Самородок с музыкальной душой (стр. 4)" (PDF) (in Russian). Московская правда. 12 October 2011. Archived from the original (PDF) on 25 January 2012. Retrieved 13 July 2012.
- ↑ "Корея запела басом" (in Russian). Независимая газета. 25 September 2006. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 July 2012.
- ↑ Щуплов, Александр. "Магомаев вернулся в Кремль по приказу Андропова" (in Russian). Российская газета. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 13 July 2012.
External links
[edit]- "Lyrics (a Russian text and its translation into English)". Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 18 January 2018.
- Down the Petersky by Feodor Chaliapin (Hayes, 1924)
